The Wisconsin Bike Fed’s free bike repair program sends mechanics and trained high school employees throughout the city.