Listening circles at the Zeidler Center often offer teenagers and police officers the first opportunity to see each other as human beings.