Compartir este...

Los bateristas (desde la izquierda) Dale Kindness, Nigel Peltier y Nicholas Maiorano tocan el tambor, que representa el corazón humano, para unir a los miembros de la audiencia. (Foto por Andrea Waxman)

Jesse Torres está luchando por decidir qué camino tomar. Diagnosticado con Diabetes tipo 2, el veterano de Vietnam tiene acceso a dos proveedores médicos que ofrecen diferentes tratamientos. Torres también está lidiando con los desafíos de la hipertensión (presión arterial alta) y PTSD (trastorno de estrés postraumático), un trastorno de ansiedad que sufren muchos veteranos de guerra y otras víctimas de traumas.

“Tengo el doble golpe de un historial familiar de diabetes y dos giras en Viet Nam donde me rociaron con Agente naranja”, dijo Torres.

Fue una de las 15 personas que acudieron al Centro de Salud Indígena Gerald L. Ignace, 1711 pág. 11^th St., recientemente para escuchar una presentación sobre el control de la diabetes. El orador, Frank Atherton, es un nativo americano con diabetes que está controlando su enfermedad con éxito.

Torres creció en el Nación Oneida de Wisconsin, justo al oeste de Green Bay. Durante los últimos tres años ha visto a un médico en el Centro de Salud Comunitario de Oneida. Pero ahora, después de haber regresado recientemente al sureste de Wisconsin, está considerando cambiarse al Centro Médico de la Administración de Veteranos Clement J. Zablocki en Milwaukee para su atención primaria.

Frank Atherton, miembro de la tribu Lakota, viaja por los EE. UU. hablando sobre cómo controla su diabetes. (Foto por Andrea Waxman)

“Vine a (a la presentación) para educarme y ver si podía encontrar más opciones en cuanto a cómo lidiar con la diabetes. Estoy atrapado entre. Es difícil porque tengo que decidir cuál hacer mi primaria”, dijo Torres.

“Esta noche aprendí un par de métodos para controlar las porciones”, dijo Torres.

Shendola Duke, asistente del proyecto de salud comunitaria y coordinadora técnica del centro Ignace, fue diagnosticada con diabetes tipo 2 justo después de graduarse de la escuela secundaria. Ella vino a escuchar al orador, dijo, “porque es bueno obtener información y es bueno tener un sistema de apoyo”. Señaló que otros miembros del personal también luchan contra la diabetes.

Duke, miembro tribal de la Nación Oneida, dijo que sus dos abuelas tienen diabetes y que su madre está en el límite de la diabetes. “Ella está tratando de descubrir cómo controlarlo y evitar que se convierta en una diabetes en toda regla”, dijo Duke.

Solo algunos de los miembros de la audiencia levantaron la mano cuando el orador preguntó quién tiene diabetes. Una fue Patsy Delgado, quien dijo que asiste a todos los programas de diabetes del centro. Lleva 10 años participando en el grupo WOLFE del centro. El grupo WOLFE (Work Out, Low Fat for Elders) es un programa de bienestar semanal para ancianos indios americanos. Es una colaboración entre el centro de salud y el Consejo Indio de Mayores.

Winifred Nahwauquah, de la Tribu menominee dijo que no tiene diabetes, pero vino en apoyo de otros, incluidos sus hermanos, que sí la tienen. “Me alegro de haberme quedado”, dijo, y agregó que tiene algunos hábitos alimenticios que quiere mejorar.

la del centro clinica medica ofrece controles de salud, un programa de diabetes, pruebas de laboratorio, inmunizaciones, servicios de planificación familiar, servicios de obstetricia y ginecología, atención prenatal y posnatal, podología, referencias especializadas, asesoramiento nutricional, recetas, transporte y asistencia con seguro médico. Actualmente, el centro cuenta con cuatro navegadores de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.

EL Centro de Bienestar All Nations, en el segundo piso del Ignace Indian Health Center, ofrece asesoramiento sobre salud mental, servicios sociales, círculos de conversación, asesoramiento espiritual, programas y apoyo para el abuso de alcohol y otras drogas, percusión, actividades y materiales educativos culturales, administración de casos y asistencia material.

La misión del centro es “mejorar la salud, la paz y el bienestar de la comunidad indígena urbana de Milwaukee”, pero acepta personas de todas las tribus, razas y etnias, según Desiree Schocko, RN y coordinadora de ingreso de datos. Está parcialmente financiado por el Federally Qualified Health Care programa de semejanza, que proporciona recursos a los centros que cumplen con los requisitos pero no reciben subvenciones de la Administración de Recursos y Servicios de Salud federal.

Atherton enfatizó la importancia de tomar el control para las personas con diabetes. “El médico no puede controlar sus opciones de estilo de vida. Tienes que hacerlo tú mismo”, dijo. Tanto Torres como Duke admitieron que este es su mayor desafío.

“Mi mayor barrera soy yo. Tengo todos los recursos; (el desafío) simplemente surge de la negación”, dijo Duke.

Compartir este...