Clayborn Benson III, director fundador de la Sociedad Histórica Negra de Wisconsin, ha celebrado Kwanzaa en el Sociedad Histórica Negra de Wisconsin por 31 años Aquí, reflexiona sobre las ideas centrales de Kwanzaa, así como sobre el significado de la celebración para él y su comunidad.
¿Qué es Kwanzaa?
Es el regalo de la vida.
Nos lo entregó el Dr. Maulana Karenga y la Organización de los Estados Unidos. de Los Ángeles, California, en 1966.
Kwanzaa significa "primer fruto". El primer fruto de nuestra vida cotidiana es el de nuestras familias. En África, la primicia es un período en el que se celebra la llegada de la cosecha.
¿Cuánto tiempo ha estado celebrando Kwanzaa en la Sociedad Histórica Negra de Wisconsin?
Treinta y un años. Kwanzaa es muy importante para nosotros. Es la fibra que respiramos y creamos nuestro estilo de vida basado en esos principios de Kwanzaa.
Nuestro primer año, tuvimos quizás de 10 a 12 personas. Y evolucionó a este lugar, esta gran sala llena de gente.
¿Cuál es el concepto erróneo o el mito más grande con respecto a Kwanzaa?
Que es una fiesta religiosa. No es una fiesta religiosa. Es una fiesta cultural que nos da un sentido de pertenencia a nuestra madre naturaleza y África.
¿Cuáles son los principios de Kwanzaa?
Hay siete principios llamados Nguzo Saba (En-GOO-zoh Sah-BAH) y es una forma de vida.
Umoja (oo-MOE-jah) Umoja significa unidad y permanencia. Significa entenderse mutuamente y las preocupaciones de sus hermanos con la familia, a nivel local e internacional y cómo encajan ustedes en eso.
Kujichagulia (koo-jee-cha-goo-LEE-ah) significa autodeterminación. Estar decidido a lograr aquellas cosas que considere significativas e importantes para usted y su familia. Significa mover mi trasero y seguir mis sueños y aspiraciones dondequiera que estén.
ujima-(oo-jee-mah) significa trabajo colectivo y responsabilidad. Ujima significa que todos compartimos la realización de este trabajo, que todos tenemos la responsabilidad de llevar nuestra carga y marcar la diferencia. Tenemos la responsabilidad de participar en aquellas cosas que consideramos importantes: nuestros hogares, nuestras escuelas, nuestros lugares de trabajo.
Ujamaa (oo-JAH-mah) significa economía cooperativa. Cómo estamos administrando nuestro dinero. Cómo estamos manejando nuestro crecimiento fiscal y económico para proveer para nosotros mismos y la calidad de vida de nuestras familias.
Nia (nee-AH) significa propósito. Tener ese tercer ojo. Tener esa visión para el mañana. Significa que uno debe planificar.
kuumba (koo-OOM-bah) significa creatividad. Sí, el arte es creatividad. Sí, esto incluye la pintura y la escritura y la poesía y la danza e incluso la forma en que leo un libro. Incluso mi forma de caminar es creatividad. Kuumba reconoce que todos y cada uno de nosotros somos diferentes y que la diferencia en nuestras formas de arte nos dice que tenemos la responsabilidad de ser respetuosos entre nosotros, independientemente de nuestro estado.
Imani (ee-MAH-nee) fe. Para tener claramente un sentido de dirección y propósito. Cuando me encuentro fuera del camino y cuando me doy cuenta de que he cometido errores, lo que claramente cometo, puedo apoyarme y pedir apoyo y ayuda porque ninguno de nosotros es perfecto.
Si una familia o una persona desea comenzar su propia práctica de Kwanzaa, ¿por dónde comienza?
Debes empezar por verlo como una forma de vida. No es una forma de vida religiosa sino cultural. Comenzaría tomando cada principio en serio, leyéndolo y aprendiendo.
¿Qué obtiene la gente cuando viene a la Sociedad Histórica Negra de Wisconsin para una celebración de Kwanzaa?
Tratamos de incluir a todos. Tratamos de asegurarnos de que todos se sientan conmovidos por esta experiencia. Desde los niños pequeños hasta los estudiantes universitarios, los llevamos al frente y les decimos: “Los amamos y se espera mucho de ustedes. Aguanta ahí y te amamos”.
¿Cuáles son los detalles de su celebración de Kwanzaa este año?
Las Ceremonias de Apertura de Kwanzaa 2019 se llevarán a cabo en la Sociedad Histórica Negra de Wisconsin (2620 W. Center St.) el jueves 26 de diciembre de 6 p. m. a 9 p. m.
Tendremos oradores, entretenimiento, baile y tambores, así como vendedores. Como siempre, el evento es gratuito y abierto al público.
Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.
En caso que te lo hayas perdido:
Celebrando las fiestas: por qué celebramos Hanukkah
Celebrando las fiestas: La realización de una celebración comunitaria en Las Posadas
Deje un comentario