Nota del editor: este artículo se actualizó para reflejar la nueva fecha límite del censo.
Poco después de regresar a casa de la escuela un día de la primavera de 2010, Iuscely Flores, que en ese momento tenía 13 años, y su madre escucharon un golpe en la puerta. Mirando a través de la ventana, la madre de Flores vio a un hombre vestido con ropa informal de negocios que sostenía una computadora portátil con un cordón alrededor del cuello.
Su madre dudaba en abrir la puerta. En ese momento, las redadas de ICE eran cada vez más frecuentes y la familia Flores, como residentes indocumentados, no quería correr el riesgo de ser deportados. Cuando Flores se dio cuenta de que el hombre era un censista, animó a su madre a abrir la puerta.
“Recuerdo haberle dicho a mi mamá, todo va a estar bien. Aprendí sobre esto en la escuela”, dijo.
Finalmente, el hombre entró y durante casi una hora, Flores tradujo para su madre, mientras el censista tomaba nota de todos los que vivían en la casa.
Actualmente, Flores trabaja para Voces de Wisconsin, una organización que tiene como objetivo aumentar el compromiso cívico. En su papel como gerente de capacitación de escrutinio para el censo, Flores comparte su historia y trabaja para alentar a más personas a participar en el censo.
Si bien todavía faltan un par de meses para el censo, esto es lo que necesita saber sobre lo que significa para Wisconsin y la nación en general.
¿Qué es el censo y su finalidad?
La censo, en términos básicos, es una forma en que el gobierno cuenta a todas las personas vivas en el país.
El censo sirve para muchos propósitos. Durante una conferencia de prensa, el representante David Crowley (D-Milwaukee) explicó la importancia del censo. La población de un estado determina cuántos escaños recibe en la Cámara de Representantes a través de la redistribución. Contribuye al plan de redistribución de distritos de un estado. Y determina cuánto recibe cada estado en términos de fondos federales.
Hay $ 675 mil millones de fondos federales que se dividen entre los estados cada año, dijo. Este financiamiento contribuye a la educación, Medicare, transporte y más.
¿Cuál es la historia del censo?
La primer censo se recopiló en 1790 cuando había 13 estados, Thomas Jefferson era el director de la oficina y la población residente en los Estados Unidos ascendía a casi 4 millones de personas.
Jefferson, quien fue secretario de Estado, encabezó el censo. Bajo su liderazgo, los alguaciles estadounidenses realizaron una encuesta de seis preguntas, que debía realizarse cada 10 años. los frecuentes incluido nombre, edad, sexo y raza.
En 1830, el Congreso aprobó la impresión de un cuestionario más uniforme. En 1940, el censo contaba con dos encuestas, una para contar la población y otra para recolectar información sobre viviendas. Esto cambió más tarde en 1960, cuando se combinaron las dos encuestas. Entre 1970 y 2000, se envió una encuesta a corto plazo a todos los hogares y se envió una encuesta a largo plazo sobre el hogar a algunos hogares. En 2010, el censo constaba de 10 preguntas.
¿Cuáles son las comunidades difíciles de contar?
Marilyn Sanders, directora regional de la Oficina del Censo de EE. UU., dijo que los datos han demostrado que las comunidades difíciles de contar incluyen hogares monoparentales, niños menores de 5 años y personas mayores.
Sharon Robinson, copresidenta del Comité de Conteo Completo del Gran Milwaukee y directora del departamento de administración de la ciudad de Milwaukee, dijo que las comunidades difíciles de contar también incluyen personas sin hogar, latinos, afroamericanos y LGBTQ+.
“Nuestro censo afecta los recursos monetarios que nuestro estado puede obtener”, dijo el Vicegobernador Mandela Barnes. “Lo que significa que por cada persona que no se cuenta, nuestro estado pierde casi $1,400 por persona por año”.
Durante una conferencia de prensa, el gobernador Tony Evers dijo que la población difícil de contar en Wisconsin es de más de 600,000.
¿Qué se está haciendo para contar HTC?
Sanders señaló que las poblaciones difíciles de contar generalmente no tienen educación en lo que respecta al censo y su importancia. El futuro comienza con el conteo de 2020, dijo.
“Nuestro objetivo y nuestra misión es obtener un conteo completo en 2020”, dijo. “Debemos contar a todos una vez, solo una vez y en el lugar correcto”.
Grupos como Complete Count Committee y Wisconsin Voices están trabajando arduamente para educar a las personas de esos orígenes sobre la importancia del censo. Para hacer esto, los grupos confían en voces confiables en esas comunidades para educar a las personas sobre el censo y que es rápido, seguro y privado.
Robinson dijo que el Comité de Conteo Completo del Área Metropolitana de Milwaukee está trabajando para derribar las barreras que pueden prohibir que las personas participen en el censo. Parte del plan incluye la instalación de quioscos o estaciones donde las personas puedan realizar el censo en línea. Por ejemplo, la Biblioteca Pública de Milwaukee tendrá espacios para computadoras disponibles, así como lugares como Employ Milwaukee.
¿Cuáles son algunos conceptos erróneos en torno al censo?
Hay muchos conceptos erróneos cuando se trata del censo. Robinson dijo que uno de los más comunes es que llevará mucho tiempo o es inconveniente. Hacerlo en línea o por teléfono es rápido y fácil, dijo, y puede tomar unos 10 minutos.
Sanders dijo que la información recopilada por el censo es completamente privada y no se puede compartir con nadie.
título 13 protege la información de un individuo y prohíbe que se comparta con cualquier organización, incluidas las fuerzas del orden. Los empleados de la Oficina del Censo juran confidencialidad y pueden enfrentar cinco años en una prisión federal, una multa de hasta $250,000, o ambas, por violaciones.
Un censista también tendrá una insignia del censo con un número de identificación, que puede ser verificado por la Oficina del Censo, dijo Sanders.
¿Cómo se recopilan los datos para el censo de 2020?
La fecha oficial del censo es el 1 de abril de 2020. Para el censo de 2020, los datos se recopilarán inicialmente en uno de tres maneras: en línea, por correo o por teléfono.
El censo tiene un cronograma operativo, que comenzará en marzo de 2020. Del 12 al 20 de marzo, se enviará una invitación a la mayoría de los hogares para que respondan la encuesta del censo en línea; algunos también pueden recibir un cuestionario en papel. Seguirá una carta de recordatorio del 16 de marzo al 24 de marzo. Si ese hogar no ha respondido, se enviará una postal de recordatorio del 26 de marzo al 3 de abril, seguida de una carta de recordatorio y un cuestionario en papel del 8 de abril al 16 de abril. Se enviará una postal de recordatorio final del 20 al 27 de abril. Si en ese momento, un hogar no ha respondido, entonces la Oficina del Censo hará un seguimiento en persona.
Los censistas irán de puerta en puerta a partir de junio de 2020 hasta finales de julio de 2020. La fecha límite final para responder es el miércoles 30 de septiembre.
El formulario en línea y la línea telefónica estarán disponibles en 13 idiomas, incluido el inglés, según la Oficina del Censo de EE. UU. Además, habrá guías de idiomas disponibles en 59 idiomas además del inglés.
¿Qué sucede después de recopilar los datos?
El 31 de diciembre de 2020, la Oficina del Censo informará al presidente sobre el recuento de la población y la redistribución de los escaños en la Cámara. Al año siguiente, en 2021, algunos resultados del censo estarán disponibles para el público.
¿Qué puede hacer la gente para ayudar?
Las personas pueden ayudar participando en el censo o simplemente haciendo correr la voz en el trabajo, fiestas, lugares de culto y otros lugares. Para convertirse en censista, haga clic aquí o llame al 1-855-JOB-2020.
Sandy Draelos dice
Encontré este artículo a través de WisContext. Publico una pequeña revista de noticias mensual en el área de Milwaukee: ¡Tu VIDA! Revista de noticias. ¿Sería posible obtener permiso de reimpresión para nuestra edición de marzo? Todos los créditos debidamente otorgados, por supuesto.
Sandy Draelos