Nota del editor: esta historia se actualizó para incluir la noticia de que la Corte Suprema de Wisconsin anuló la orden del gobernador Tony Evers de detener la votación en persona el martes.
Paula Durrell ha votado en todas las elecciones desde que tenía 18 años.
Pero no votará el martes para protegerse del coronavirus.
La sobreviviente de cáncer de mama jubilada de 64 años dijo que está siguiendo estrictamente la orden "Más seguro en casa" del gobernador Tony Evers y que no tiene planes de infringir las reglas para las elecciones de primavera.
El lunes, el día anterior a las elecciones programadas, Evers emitió un orden ejecutiva de emergencia retrasando la votación en persona para las primarias de primavera de Wisconsin hasta el 9 de junio, y convocó a la legislatura a otra sesión especial.
Sin embargo, los legisladores republicanos en Madison rechazaron la orden del gobernador y llevaron el caso a la Corte Suprema de Wisconsin, que restableció la votación en persona para el martes.
Este drama de las urnas se suma a los niveles de ansiedad de votantes como Durrell, a quienes les preocupa arriesgar su salud para acudir a las urnas durante la pandemia de COVID-19.
En Milwaukee, por ejemplo, los 180 sitios de votación habituales se redujeron a solo cinco centros de votación debido a la escasez extrema de trabajadores electorales, lo que generó preocupaciones de que los residentes podrían correr el riesgo de exponerse al coronavirus.
“Soy un votante fiel para todo. Votar es muy importante para mí”, dijo Durrell. “Pero no es el número uno en este momento en las condiciones en las que vivimos”.
Durrell dijo que conoce personalmente a tres personas en Milwaukee que han muerto a causa de la enfermedad COVID-19, incluidas dos de su iglesia en Washington Heights. Tiene asma y diabetes, lo que la coloca en una categoría de alto riesgo por el coronavirus. Ella no quiere correr ningún riesgo.
“Realmente me está tocando muy de cerca, y parece que nuestros líderes ni siquiera están preocupados por la cantidad de personas que mueren”, dijo Durrell. "Es una pena."
A partir del domingo por la noche, el condado de Milwaukee tiene 1,190 casos de coronavirus, y 39 personas han muerto.
Para poder votar sin salir de su casa, Durrell, quien se describió a sí misma como “de la vieja escuela”, habría tenido que solicitar una boleta de voto en ausencia antes de la fecha límite extendida, que era el viernes.
Dijo que no tiene computadora, que nunca ha votado en ausencia y que no sabe cómo hacerlo.
“Realmente me siento abandonado porque no voy a salir para expresar mi opinión o votar”, dijo Durrell.
“Soy afroestadounidense y no siempre tuvimos la oportunidad de votar, el derecho a hablar o el derecho a tomar algún tipo de decisión, y eso es muy importante para mí para que se escuchen mis pensamientos. ”
Decisiones dificiles
Su decisión es una que miles de otros residentes de Milwaukee enfrentarán antes del martes.
Además de las primarias presidenciales, el próximo alcalde de Milwaukee, el ejecutivo del condado, el contralor de la ciudad, el fiscal de la ciudad, el juez de la corte suprema estatal y otros cargos locales, así como un importante referéndum para las escuelas públicas de la ciudad, están en la boleta electoral.
Evers celebró una sesión legislativa especial el sábado en un intento de retrasar las elecciones, pero se suspendió después de solo 17 segundos sin resolución. Solo un legislador republicano se presentó a la sesión.
Sin ninguna acción de la legislatura estatal o del gobernador, las últimas reglas para la elección provienen del juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. William Conley. Eso significa que el plazo para devolver las boletas en ausencia se ha extendido hasta el 13 de abril, pero ya no puede solicitar una boleta.
La votación anticipada continuó durante el fin de semana en el sitio de votación drive-thru del centro, pero todos los demás sitios de votación anticipada se cerraron el 22 de marzo.
A partir de ahora, cualquier persona en Milwaukee que aún no esté registrada para votar deberá votar en persona para ejercer su derecho a registrarse el mismo día.
El alcalde Tom Barrett se ha unido a una lista de alcaldes de todo el estado que piden la cancelación de la votación en persona, y el ejecutivo del condado, Chris Abele, ha pedido que se retrasen las elecciones.
A los defensores locales les preocupa que los ajustes de última hora realizados en el proceso de votación de Wisconsin fueron demasiado pequeños y tardíos, y que privarán de sus derechos a un gran número de votantes negros y latinos en la ciudad central de Milwaukee.
“Esa decisión de no hacer algo, en todas estas semanas que sabíamos que esto sería una crisis, también fue una decisión, dejar atrás a los más vulnerables y privar a estos votantes de sus derechos”, dijo Maya Neal, directora de estrategia política de Leaders Igniting. Transformation, o LIT, una organización de defensa y compromiso cívico centrada en los jóvenes.
La primera vez que Evers propuso posponer las elecciones fue el viernes. Antes de eso, había sugerido medidas como hacer la elección completamente por correo y enviar a cada votante registrado una boleta de voto en ausencia.
LIT, junto con organizaciones como African American Roundtable y Black Leaders Organizing for Communities, o BLOC, han estado solicitando que se pospongan las elecciones desde Marzo 17.
“Estas voces negras y marrones les han estado diciendo a nuestros líderes que averigüen cómo hacer esto de una manera justa y equitativa durante semanas, y actuar ahora este fin de semana es irresponsable”, dijo Neal. “Como personas negras y marrones en Milwaukee, estamos acostumbrados a eso. No ser escuchados, no contar con nuestros votos o nuestra salud y no ser atendidos”.
LIT ha cambiado su estrategia de divulgación para contactar a los votantes a través de mensajes de texto, y sus organizadores han centrado sus esfuerzos en ayudar a las personas a obtener una boleta de voto en ausencia y asegurarse de devolverla para que aún tengan acceso a su voto.
'La gente no está segura'
Pero a pesar de sus esfuerzos, Neal dijo que a su equipo le preocupa que las personas tengan toda la información que necesitan debido a los cambios.
“Ahora estamos en esta situación en la que la gente no está segura, no tuvo tiempo de adaptarse a los cambios y el liderazgo no está haciendo nada al respecto”, dijo. “Nadie debería verse obligado a elegir entre mantenerse seguro y saludable y ejercer su derecho al voto, que es más o menos lo que estamos pidiendo en este momento”.
Kevin Morris, investigador del Programa de Democracia del Centro Brennan para la Justicia, se hizo eco de las preocupaciones de Neal.
“Al tratar de cambiar el modo de votación de las primarias de manera tan rápida y drástica sin dar tiempo a que los votantes entiendan los cambios, está beneficiando de manera desproporcionada a los votantes que tienen acceso a esa información, que a menudo son votantes más educados y de mayores ingresos. " él dijo.
“Las principales preocupaciones son que los líderes en Wisconsin están cerrando tantos lugares de votación y no han aflojado los requisitos de voto en ausencia lo suficiente como para garantizar que todos los votantes tengan acceso equitativo a las urnas”.
Neil Albrecht, director ejecutivo de la Comisión Electoral de Milwaukee, le dijo al Journal Sentinel que estima que entre 40,000 y 50,000 personas podrían acudir a las urnas para votar el martes.
Los líderes de base en Milwaukee han dicho que los ajustes a la elección no han ido lo suficientemente lejos, afectarán de manera desproporcionada la participación electoral en los vecindarios de Milwaukee y pondrán en riesgo la salud y la seguridad de los residentes.
“El hecho de no posponer las elecciones es una pieza masiva de supresión de votantes”, dijo Jack Norman, director de comunicaciones de la organización de defensa Voces de la Frontera. “Por mucho que queramos que la gente vote, no podemos ir en contra de la necesidad de salud pública e instar a la gente a votar en persona”.
Rick Banks, el director político de BLOC, dijo que los organizadores han hecho decenas de miles de llamadas a los votantes negros de Milwaukee sobre cómo votar temprano o en ausencia, pero que han enfrentado desafíos tratando de hacer trabajo político durante una pandemia.
“La gente está pasando por mucho”, dijo. “Entonces, hemos estado haciendo lo que podemos para ayudar a las personas a satisfacer sus necesidades materiales y también para asegurarnos de que las personas se mantengan informadas sobre lo que está sucediendo”.
Dijo que es más probable que muchos de los votantes con los que BLOC interactúa sean trabajadores esenciales en la primera línea de la crisis y no puedan trabajar desde casa, es menos probable que tengan un automóvil y aún dependan del autobús, y son parte de comunidades que tienen con el tiempo carecieron de acceso a oportunidades de salud, lo que los pone en mayor riesgo de ser dañados por el virus.
“Con las disparidades de salud en Milwaukee, combinadas con las desigualdades políticas y económicas, es realmente una carga para la comunidad negra en este momento”, dijo Banks.
Puntos de venta incluidos ProPublica y Journal Sentinel han publicado recientemente historias sobre el impacto desproporcionado del virus en los residentes negros de Milwaukee, que representan el 46 % de los casos de coronavirus del condado de Milwaukee, pero solo el 26 % de la población del condado.
“Si quieres poder participar en la democracia y usar tus derechos civiles, tenemos que arriesgar nuestras vidas para hacerlo”, dijo Banks.
Otros líderes locales también estaban preocupados por las desigualdades raciales de la elección, incluida la senadora estatal y candidata a alcalde Lena Taylor y la activista comunitaria y candidata a concejal Tory Lowe, quienes presentaron una demanda contra la Comisión Electoral de Milwaukee y la Comisión Electoral de Wisconsin.
La demanda afirmaba que la suspensión de la votación anticipada privaba de sus derechos a los votantes en el código postal 53206 de Milwaukee, que es 94% negro, y que muchos de esos votantes no podían solicitar una boleta de voto en ausencia en línea porque las bibliotecas están cerradas. La demanda fue desestimada por un juez federal el domingo.
Ray Nitti, un activista comunitario que ayudó a organizar un desfile a las urnas el domingo para el último día de votación anticipada desde el auto, dijo que está tratando de recordarle a la gente que la elección es una oportunidad.
“Dado que tenemos una elección tan importante, es vital que encontremos formas de asegurarnos de que nuestro voto no sea neutralizado, diluido o debilitado por ninguna de las medidas que se han tomado”, dijo. “Las personas negras y marrones han estado representadas en las categorías de todo lo peor en la ciudad de Milwaukee, y es hora de que tomemos esto en nuestras propias manos y pongamos en el cargo a personas que lucharán por nosotros”.
“Es como una espada de doble filo. Quiere que la gente vote, pero no quiere que se arriesguen a contraer el virus”, dijo. “Nuestros líderes realmente dejaron caer la pelota en esto”.
Votar durante el seminario web sobre la pandemia
FUEL Milwaukee está organizando un seminario web informativo desde el mediodía hasta las 12:45 p. m. del lunes 6 de abril. Haga clic aquí para obtener más información.
David dice
El alcalde Barrett siente que era vulnerable a perder esta elección. La primaria vio una gran participación, el departamento de salud de la ciudad es una desgracia, quiere más impuestos para los residentes de la ciudad, Century City es un fracaso abismal.
Entonces canceló la votación anticipada para los residentes de la ciudad central.
Cerró 175 lugares de votación.
Extendió la votación anticipada en el centro de la ciudad para los votantes en automóviles.
Usó el virus como excusa. Pero hizo poco en previsión de las elecciones además de diferir la atención a la legislatura estatal.
Semanas atrás pudo haber llamado a la guardia nacional para trabajar en los lugares de votación.
Las bibliotecas podrían haber permanecido abiertas, permitiendo el ingreso de un número limitado de usuarios.
Podría haber llamado a los trabajadores de la ciudad a trabajar en las urnas como en elecciones pasadas.
16 años es suficiente.
Candace dice
¿Qué tiene que ver el color de la piel con todo? Es un poco racista decir que las personas de color no saben cómo votar o no pueden votar más que los blancos.
David dice
No es sólo el color de la piel sino las circunstancias económicas y sociales.
Ventana fija dice
El 7 de abril, Milwaukee tendrá la oportunidad de elegir al primer alcalde afroamericano de la ciudad. Hice campaña a favor de Marvin Pratt y vi la esperanza y la alegría que su búsqueda ofrecía a sus electores y compañeros residentes. Fui trabajador electoral en la primera elección de Obama y vi el orgullo que sentían los afroamericanos mayores al votar; tal vez algunos de ellos pensaron que eso no sucedería en su vida después de todo lo que habían soportado.
No muerda el anzuelo del gobernador y el alcalde y culpe a la legislatura ya que la elección se lleva a cabo según lo programado. El gobernador admitió que no tenía el poder constitucional para retrasar la votación y lo intentó de todos modos como una forma de salvar las apariencias. El alcalde sabía que se acercaba el día de las elecciones y, en lugar de usar la previsión para preparar a la ciudad para las elecciones, pidiendo enérgicamente más trabajadores electorales o pidiendo ayuda de la guardia nacional antes de tiempo, consolidó los lugares de votación y luego dijo que era peligroso salir a votar. Se presagió que podría haber una gran participación en la elección de alcalde por la participación primaria.
Es un desafío salir a votar el 7 de abril, más ahora que en mucho, mucho tiempo. Pero adversamente, 16 años es mucho, mucho tiempo sin ningún cambio en el liderazgo. Los vecindarios no han mejorado significativamente mientras que el centro de la ciudad, a pesar de que es un símbolo valioso, lo ha hecho, a menudo con fondos desviados de su propósito original (TID en particular).
Los medios locales han ignorado en su mayoría las investigaciones federales sobre el gobierno de la ciudad de Milwaukee. El departamento de salud ocultó abiertamente importantes problemas relacionados con el plomo. El fondo de pensiones de la ciudad está en una forma desesperada, más ahora con las pérdidas del mercado de valores. Las escuelas públicas están gastando más dinero y educando menos. Será más de lo mismo por 4 años más a menos que los votantes salgan y demuestren que quieren cambios.
Ventana fija dice
https://www.jsonline.com/story/news/politics/elections/2020/04/07/coronavirus-surgeon-general-urges-wisconsin-voters-take-precautions/2960140001/
JR dice
En este país, ¡TODO! La evidencia está por todas partes. Por qué no podemos ser realistas y confrontar por completo que una nación solo agrava el problema. La construcción de la raza en este país es un factor determinante de la salud, y no se puede tener una conversación real sobre cómo mitigar el impacto de cualquier cosa: la propagación de enfermedades; barreras de acceso a la información, sistemas, apoyo y oportunidad; privación de derechos; etc., sin una lente de carreras. Ese lente tampoco es excluyente y también permite ver los impactos en las personas blancas también. Por último, no es racista denunciar las vulnerabilidades reales de las comunidades, especialmente cuando los miembros de esas comunidades son los que abiertamente le dan voz. No puede apuntar o responder adecuadamente a algo que no puede decir en voz alta. Hay un criterio específico para lo que es racista, lo que está escrito en este artículo no lo cumple. Sugiero que la gente se familiarice con el término y estudie la Teoría Crítica de la Raza. Feliz de ser un recurso. Feliz jueves.