English
Spanish
El artista Mauricio Ramírez creó este mural en la esquina de South Sixth Street y West Lincoln Avenue para honrar a los trabajadores de primera línea y profesionales médicos. (Foto de Adam Carr)
Nota del editor: Nuestra función Publicaciones de la comunidad es una plataforma para anuncios de la comunidad y publicaciones de eventos. Si tiene una publicación para considerar, envíela a info@milwaukeenns.org o envíela directamente.
Brenda Marie Banks, conocida cariñosamente como Mama Banks o Evangelist Banks, es madre, abuela, ministra ordenada, guerrera de oración y artista de la palabra hablada. Aquí, comparte su poema "Alone", así como también cómo canalizó las experiencias del juez Derek Mosley y su hermano adoptivo durante el COVID-19 para crear la pieza.
Yo, junto con otros, noté recientemente que mi amigo, el Honorable Derek Mosley, juez de la corte municipal de la ciudad de Milwaukee, no había estado publicando en Facebook, lo cual es inusual para él.
Después de expresar mi preocupación, me alivió ver que apareció una publicación, pero el contenido de la publicación de Derek me golpeó el corazón. Derek había sido diagnosticado con COVID-19 y todavía estaba en el hospital, sintiéndose mejor, pero no fuera de peligro.
Su siguiente publicación, publicada desde su casa en la mañana de Pascua, capturó el recuerdo de una noche que pasó en aislamiento en cuarentena sin el beneficio del apoyo visible de familiares y amigos. Entendí la pesadez de no poder ver a sus seres queridos porque no he podido ver personalmente a mi hermano adoptivo, quien actualmente recibe cuidados paliativos en un hogar de ancianos desde que se puso en marcha la orden del gobierno "Más seguros en el hogar".
Alabo a Dios y al personal del hogar de ancianos por las videollamadas esporádicas con mi hermano. Sin embargo, sé que él, que es plenamente consciente de lo que sucede a su alrededor, no tiene la capacidad de comprender por qué yo, que he sido su único visitante diario, de repente desaparecí de la faz de la Tierra.
He ministrado a quienes han perdido a seres queridos sin la capacidad de abrazarlos y consolarlos y he leído numerosas publicaciones de quienes luchan contra esta pandemia de COVID-19 mientras se encuentran en la soledad necesaria.
Quería capturar y recordar cada uno de sus momentos, y después de varios días de reescrituras frustradas, las palabras del poema titulado “Alone” entraron en mi corazón el 22 de marzo de 2020.
SOLO
La oscuridad se arremolinaba en mi habitación
Lleno de negrura
Pensamientos oscuros arremolinándose
A través del pozo negro de la soledad
Llenó mi mente hasta el borde con tristeza
Como un punto verde solitario
Infiltró la oscuridad
Acompañado por ese único pitido
Eso emitió su mensaje constantemente
Mantén viva la esperanza
Y luché mientras me hundía más profundo
Por el agujero del conejo lleno de desesperación
Me sentí como Alicia en el país de las maravillas
como me preguntaba
¿Es así como va a terminar?
Me preguntaba si mi vida hizo una diferencia
Me preguntaba si me estaba perdiendo
esa cosa
eso hubiera hecho la diferencia
Si la procrastinación no hubiera sido
mi compañero de vida
Me preguntaba si alguna vez
Ver a mi esposa, mi esposo, mis hijos
¿O pronto me convertiría
Un producto de su imaginación
A medida que el tiempo avanzaba
Sería mi legado que morí de aislamiento
Rodeando mi corazón roto
Eso estaba lleno de frustración.
y soledad
Y los dolores de la soledad involuntaria
Y mientras me hundía más profundo
Baja al siguiente nivel
Esperando a ahogarme
Sentí la suave brisa de la esperanza rodearme
Como suaves pasos infiltrados
la oscuridad de la noche
Como el solitario y suave roce de una silla
Se introdujo en el abismo
Donde estaba en espiral hacia la nada
Como una mano suave se acercó a mi mano
como susurró una suave voz
en la atmósfera
Llegando a la oscuridad
de mi situación
Enviando olas de tranquilidad para cubrirme
Como esa lágrima solitaria hizo su gran escape
rodando por mi cara
Como una bola de nieve completamente fuera de control
Como mi corazón se atrevió a esperar
ese suave susurro
Alcanzado profundamente en mi alma
Me sacó del borde
Me aseguró que no estaba solo
A pesar del peligro
Mirándolos con dagas
A pesar del peligro
Desafiándolos a interceder
Desafiarlos a interferir en el proceso.
Yo no estaba solo
Porque Dios había permitido que el ángel de la tierra
Para penetrar mi desesperanza y desesperación
Para que podamos pelear mi pelea juntos
Y mantener viva la esperanza
¡Hermoso cuento de aquellos que no solo están solos sino solos en este momento! Escribe sobre mamá, ¡adelante!
Muy justo a tiempo. ¡Gracias por compartir!
Felicidades hermana enamorada❣️ Gracias por las palabras de aliento❗️
Muchas gracias por compartir esta expresión de lo que son muchos
experimentando ahora mismo. No solo las víctimas de COVID 19 sino las de otros
clases de aislamiento también. Que la mano de Dios siga alcanzándolos a través
nosotros, sus manos y sus pies.
Gracias, muy necesario. En este momento de coronavirus, algunos de nosotros estamos en esa oscuridad porque ellos son los responsables de la supervivencia de muchos, física, emocional y financieramente. Amén hermana, amén.
La frase “una imagen vale más que mil palabras”. Esto es tan poderoso. Gracias al artista y al Servicio de Noticias del Vecindario de Milwaukee por compartir esto con todos nosotros. Necesitamos palabras e imágenes que inspiren esperanza junto con el reconocimiento de los verdaderos Héroes de los tiempos.