Nota del editor: ¿Tiene algo en mente? "Community Voices" es el lugar para que Milwaukee escuche lo que tiene que decir. Para ser considerado, necesitamos su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono para la verificación. Por favor envíe sus envíos por correo electrónico a. info@milwaukeenns.org.
Kika Meraz es educadora y activista. En este artículo, comparte su experiencia al hacerse la prueba de COVID-19 en el lado sur de Milwaukee.
Cuando supe que la Guardia Nacional de Wisconsin instaló dos sitios de prueba de COVID-19 en los lados norte y sur de Milwaukee, me sentí un poco indeciso acerca de hacerme la prueba.
Desde marzo, el mensaje para el público en general ha sido que las personas solo se harán la prueba si presentan síntomas graves, sin embargo, varias personas que conozco todavía tuvieron dificultades para acceder a las pruebas cuando lo hicieron. Esto, combinado con el equipo de protección personal limitado para los trabajadores médicos, me dejó resignado a la idea de que mi única protección era la distancia social.
Mi esposo, Eric, y yo decidimos hacernos la prueba de COVID-19 el jueves 14 de mayo, después de pasar por el lugar de la prueba el día anterior. No teníamos ningún síntoma y habíamos estado practicando el distanciamiento social durante dos meses en ese momento, pero aún queríamos estar seguros de nuestro estado.
¿Qué pasaría si ambos fuéramos asintomáticos y estuviéramos propagando el virus cuando hicimos nuestros mandados o recogimos comida para llevar? También quería dar ejemplo a mis familiares, amigos y estudiantes. Meterte ese hisopo en la nariz no se ve bien, pero definitivamente iba a filmarlo para mostrarle a mi familia y estudiantes que si yo puedo hacerlo, ellos también pueden.
Cuando entramos en el sitio de pruebas de South Side, la línea se extendía desde un extremo del estacionamiento de UMOS hasta el otro. Afortunadamente, solo esperamos unos 30 minutos antes de que nos dirigieran a una de las seis filas más cortas que conducían a dos carpas blancas. Mientras esperábamos, me sentí aliviado de que South Side finalmente tuviera acceso a pruebas gratuitas, especialmente porque el código postal 53215 tiene una cantidad desproporcionadamente alta de casos de COVID-19.
También me sorprendió ver una fila tan larga, dado que solo un día antes se publicó una traducción al español corregida y precisa del anuncio para la prueba.
Cuando estábamos a un automóvil de estar dentro de la carpa blanca, un hombre con una máscara y guantes se nos acercó para explicarnos que estaría llenando formularios con nuestra información antes de que nos hicieran la prueba. Todo lo que teníamos que proporcionar era nuestro nombre, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono y nuestro origen étnico. No se piden ni se requieren tarjetas de identificación.
Nos informó que recibiríamos una llamada dentro de tres a cinco días para informarnos de nuestros resultados y nos dieron dos hojas de papel con información sobre qué hacer si nuestras pruebas resultaban positivas. También nos animó a correr la voz sobre la disponibilidad de pruebas gratuitas porque hasta ahora, dijo, no habían tenido mucho tráfico. Fue entonces cuando le conté sobre el problema con la traducción del anuncio de este sitio de prueba, y que esperaba que se hiciera más divulgación para informar a la comunidad también en otros idiomas.
Antes de avanzar con mi auto, le pregunté si había intérpretes disponibles para algún idioma, y me indicó que hay intérpretes de español disponibles, pero no los suficientes en ese momento para estar estacionados en cada línea. Si conoce a alguien que pueda necesitar un intérprete, le recomiendo que señale a uno de los trabajadores tan pronto como pueda para avisarle con anticipación. Alternativamente, las personas que no se sienten cómodas hablando en inglés pueden escribir su nombre, dirección, fecha de nacimiento y número de teléfono en una hoja de papel y luego mostrar ese papel a la persona que lo escribe para que pueda copiarlo en el formulario. .
Después de eso, una persona con un traje de materiales peligrosos nos indicó que detuviéramos nuestro automóvil en la tienda. Todas las personas que realizaron las pruebas (miembros de la Guardia Nacional de Wisconsin, supongo) vestían trajes para materiales peligrosos. La persona que me atendió me entregó un pañuelo y me indicó que me sonara la nariz (puedes quedarte con el pañuelo después de soplarlo, no intentes devolverlo).
Luego, me explicaron que insertarían un hisopo en cada una de mis fosas nasales, una a la vez. El hisopo entraba aproximadamente una pulgada, luego lo giraban cuatro veces y lo sacaban. El proceso de hisopado fue rápido e indoloro. Principalmente sentí una sensación de cosquilleo dentro de mi nariz. Mi esposo estornudó varias veces después de su prueba, por lo que sería una buena idea tener a mano un pañuelo adicional en caso de que usted también estornude. Una vez que nos limpiaron la nariz, nos dirigimos a casa.
Publiqué toda mi experiencia en Instagram y Facebook y recibí una respuesta muy positiva. Mucha gente agradeció la oportunidad de ver cómo era el proceso de prueba. Muchos residentes de South Side todavía no saben que hay pruebas disponibles.
Cuando hablo con los familiares, primero me preguntan cuánto cuesta, a lo que les respondo que la prueba es completamente gratuita. Su próxima pregunta tiende a ser, “¿Necesitas papeles?” Lo que significa, ¿necesita tener residencia legal o documentos de ciudadanía para hacerse la prueba? No, nadie pregunta sobre el estado legal y nadie solicita ningún tipo de identificación para acceder a las pruebas.
Recibimos nuestros resultados al tercer día hábil y, afortunadamente, ambos dimos negativo en la prueba de COVID-19. Ahora es su turno, vaya a hacerse la prueba.
Recuerde, las personas pueden estar infectadas con el virus y no mostrar absolutamente ningún síntoma de enfermedad. Con toda la inseguridad y la confusión del mundo en este momento, saber si tiene o no COVID-19 es algo que cada uno de nosotros finalmente tiene la capacidad de saber con certeza.
La información actual sobre los sitios de prueba es la siguiente:
Lilley Loker dice
Me interesa la prueba para ver si la tuviste en el pasado. La prueba de anticuerpos. Estoy seguro de que existe una buena posibilidad de que lo tuviera cuando mi esposo fue hospitalizado en marzo antes de que comenzaran todas las pruebas y el cierre. ¿Hay algún lugar para conseguir eso? No tengo un Dr. principal en este momento y no quiero ir a un Dr. nuevo en este momento. No quiero exponerme a personas que estén enfermas sin importar si es covid o gripe. Gracias
Juan Sterr dice
¿Cuál es la prueba exacta que se utiliza en este lugar? ¿Mide la presencia del virus en sí o los anticuerpos producidos cuando se está luchando contra el Covid19? ¿Ha sido aprobado por la FDA o es una de las pruebas no reguladas que salen al mercado? ¿Cuál es la eficacia de la prueba basada en alguna ciencia para medir esto?