Nota del editor: ¿Tiene algo en mente? "Community Voices" es el lugar para que Milwaukee escuche lo que tiene que decir. Para ser considerado, necesitamos su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono para la verificación. Por favor envíe sus envíos por correo electrónico a. info@milwaukeenns.org.
Reynaldo Hernandez es un artista con sede en Milwaukee que ha creado algunos de los murales más reconocibles de la ciudad durante su carrera de 50 años, incluido el "Mural de la paz" y "Celebra las artes".
En esta pieza, sus hijas Rozalia Hernandez-Singh y Marisa Hernandez-De Windt reflexionan sobre sus experiencias al crecer con el reconocido artista como padre.
De Rozalia Hernández-Singh:
Cuando hablamos del legado de mi padre, primero debemos dar crédito a sus antepasados.
Mi bisabuela emigró al norte en busca de una vida mejor. Mi bisabuelo emigró de México a Chicago y Milwaukee, muriendo muy joven. Como madre afroamericana soltera, lo que más deseaba mi bisabuela era que sus hijos prosperaran. Sus dones estaban en las artes como bailarines de claqué, cantantes y músicos.
El talento de mi padre fue descubierto a la edad de 2 años. Su madre, una talentosa bailarina y pianista entrenada, lo animó a dibujar. Mi abuela también se aseguró de que sus hijos supieran de su herencia mexicana.
Mi padre creció en los años 60 y 70, y creo que esa época le dio forma a mi padre: la injusticia racial, los disturbios, el crecimiento de las comunidades de inmigrantes puertorriqueños y mexicanos en Milwaukee.
Mi padre creció en el lado sur de Milwaukee y experimentó un intenso racismo. Su piel era más oscura en comparación con la de sus hermanos y hermanas, lo que le dio una conciencia y una perspectiva que lo llevaron a desarrollar un amor por su herencia negra y mexicana.
Al crecer, mi padre nos enseñó a abrazar nuestra cultura a través de la música, las artes visuales, la historia y el idioma. Así como creció en un ambiente muy diverso, quiso enseñar lo mismo a sus hijos. Nos enseñó datos sobre nuestra historia cultural, lo que nos hizo sentir orgullosos de ser quienes somos.
Mi padre es el mejor maestro y narrador. Sus historias sobre personajes de la Biblia y figuras históricas inspirarían a cualquiera.
Definitivamente, mi regalo favorito que recibí de mi padre es el amor por aprender. Gran parte de su trabajo implica lectura e investigación. Siempre pensé en mi padre como una enciclopedia ambulante. Es un ratón de biblioteca y una esponja para el conocimiento.
Su humildad es otra cualidad que adoro. Ve la grandeza en los demás. El acto de creación más simple y pequeño puede despertar la creatividad. Nos enseñó a recoger insectos y verlos con una lupa, notando un patrón de las alas, la iridiscencia de los dos colores y su fuerte armadura: ¡los detalles fascinantes que lo hacen increíble!
Cuando era niño, recuerdo haber frecuentado el United Community Center y el Inner City Arts Council con mi padre. Recuerdo ir a UW-Milwaukee para el festival de cine. Recuerdo estar rodeado de muchos artistas inspiradores y asistir regularmente a dedicatorias de murales.
El arte también puede ser un arma de doble filo. Hay belleza en la expresión, pero también hay dificultades: las luchas hasta que llega el próximo trabajo, la tensión mental para realizar y la soledad que puede surgir con una mayor conciencia de las duras realidades.
Estábamos expuestos al arte en bruto.
Me tomó algún tiempo hacer del arte una carrera de tiempo completo para mí. Después de años de trabajos insatisfactorios, y mi padre al oído diciéndome que lo hiciera, finalmente di el paso.
La tutoría de mi padre ha sido muy parecida a Karate Kid. Necesita perfección, pidiéndome que lea profundamente sobre cada técnica antes de ponerla en práctica. También le recuerdo constantemente a mi padre que soy solo yo. Cuando no veo ni me doy cuenta de lo que valgo, me recuerda: “Sí, eres una mujer de color y tu lucha es aún mayor. Pero eres igual de bueno, si no mejor. “
Mi padre se alegra de verme actuar como artista visual. A los dos nos costó mucho crecer llegar al punto en que él pudiera mirarme desde la distancia, asentir con la cabeza y decir: "Eso es bueno". Eso me trae una gran sensación de satisfacción y alegría.
De Marisa Hernández-De Windt:
Cuando se trata del legado de mi padre, como su hija, estaba rodeada de sabiduría, pasión, creatividad y, a veces, la dura verdad.
Mi padre nos enseñó a través de conversaciones que nos hicieron pensar profundamente sobre la vida desde una edad temprana. Lo escuchamos, asimilando cada palabra; él simplemente tiene una manera de hacer que te entusiasmes por aprender más.
Solía colarme en la sala de arte de mi papá, la bóveda de su alma, para poder leer en secreto sus libros favoritos. Siempre estuvo trabajando en sí mismo, espiritual y emocionalmente, lo que me llevó a hacer lo mismo, desde que era una niña.
Mi padre también siente pasión por todo lo que hace. Se enorgullecía, casi demasiado, de empujarnos a dar lo mejor de nosotros. Puedo apreciarlo ahora. La pasión por darte auténticamente me ha ayudado a ser más eficaz en mi trabajo.
Soy partera, artista, especialista en bienestar, madre y esposa.
Cuando pinto, quiero que mi arte cuente una historia. Mi Papas es un apasionado de la historia. De hecho, trabajó con un historiador para asegurarse de que su arte elevara a los negros con verdadera dignidad y lealtad.
La creatividad que me inculcó es poderosa: su mente nunca se detiene. Como artista, estás lleno de ideas y, a veces, no puedes dormir. Es un visionario, lo cual es parte de por qué creó imágenes tan poderosas.
Incluso ahora, la gente comparte conmigo cuánto les ayudaron sus murales cuando eran niños y crecían en el centro de la ciudad. El mural “La Mujer Maravilla Negra” es un ejemplo. Una amiga me dijo recientemente que este mural la hizo mirar dentro de sí misma y ver lo hermosa que era.
Los murales más grandes que la vida sanan e influyen en la comunidad. Hemos compartido a nuestro padre con la comunidad, ya que era parte de su propósito. Siempre estaba trabajando en algo creativo, ya sea solo o en la comunidad.
Siempre sumido en sus pensamientos, mi padre compartió las duras verdades de la vida con nosotros. Se preocuparía, ya que quería lo mejor para nosotros los niños y el mundo. La frustración y las emociones, luchando por vivir auténticamente como artista, pueden volverte loco a veces. Sientes intensamente las duras realidades en tu rostro.
Estoy seguro de que ser negro y latino, criar a seis hijos con un solo ingreso y no saber de dónde vendrá tu próximo trabajo fue muy estresante. Aun así, nos animó a trabajar cuatro veces más, para asegurarnos de que pudiéramos presentarnos en espacios donde normalmente no estaríamos permitidos.
Estoy agradecido de que mi padre me haya presionado tanto, pero como un niño sensible, no siempre entendí por qué. Ahora sé que vio partes de sí mismo en mí y quería que me viera creer en mí mismo y encontrar mis dones.
Gwendolyn Verde dice
Bellamente escrito por Rosalie y Marisa. Me siento privilegiado de tener la maravillosa experiencia de conocer a la familia Hernández. He estado en su casa y he comido en su mesa. Puedo decirte que me encantó cada momento que estuve allí. Son cálidos, amables y verdaderamente hermosos.