Los funcionarios electorales registran a los votantes el primer día de la votación anticipada en 2014 en el Edificio Municipal de Zeidler. (Foto de archivo de Andrea Waxman)

Las elecciones generales de este año son el 3 de noviembre. En la boleta electoral, los votantes tendrán la oportunidad de elegir a sus legisladores, incluyendo asientos en la Cámara de Representantes y el presidente de los Estados Unidos. 

Aquí está todo lo que necesita saber para asegurarse de que su voto cuente este año:

Cómo registrarse

---

---

Para participar en las elecciones generales, los residentes de Milwaukee deben asegurarse de estar Registrado para votar. 

La fecha límite para registrarse para votar en línea o por correo fue el 14 de octubre.. 

Pero puede registrarse para votar en persona en la oficina del secretario municipal local hasta el 5 de octubre a las 30 p. m. Haga clic aquí para encontrar la ubicación de su secretario municipal. Necesitará prueba de residencia. 

Si planea votar en persona el 3 de noviembre, también puede registrarse para votar en su lugar de votación. En este lugar, puede emitir su voto o registrarse para votar hasta las 8:XNUMX p. m. Esto requerirá un documento de prueba de residencia. Visita este enlace para encontrar su lugar de votación ingresando su dirección. 

Votación anticipada

A partir del 20 de octubre, los votantes de Milwaukee pueden votar en las elecciones generales. El período de votación anticipada dura hasta el 1 de noviembre.

Los siguientes lugares están abiertos para la votación anticipada de 8 am a 7 pm de lunes a viernes y de 10 am a 4 pm los sábados y domingos.

• Edificio Municipal Frank P. Zeidler, 841 N Broadway, Sala 102
• Centro de la ciudad, 5700 W Capitol Dr
• Biblioteca Zablocki, 3501 W Oklahoma Ave.

Estos lugares también están abiertos para la votación anticipada de 7 am a 1 pm los lunes y martes, de 1 pm a 7 pm los miércoles, jueves y viernes, y de 10 am a 4 pm los sábados y domingos.

• Biblioteca Bay View, 2566 S Kinnickinnic Ave.
• Pabellón Cannon Park, 303 N 95th St
• Clinton Rose Senior Center, 3045 N Martin Luther King, Jr. Dr.
• Biblioteca Este, 2320 N Cramer St
• Biblioteca de Buena Esperanza, 7717 W Good Hope Rd
• Biblioteca de Mitchell Street, 906 W Historic Mitchell St
• Biblioteca Tippecanoe, 3912 S Howell Ave.
• Biblioteca de Villard Square, 5190 N 35th St
• Biblioteca de Washington Park, 2121 N Sherman Blvd.

La Unión de Estudiantes de UW-Milwaukee también está abierta para la votación anticipada de 10 am a 3 pm de lunes a viernes. Está ubicado en 2200 E Kenwood Blvd.

Los siguientes lugares estarán disponibles para la votación anticipada con cita previa. Correo electrónico kdzapat@milwaukee.gov para solicitar una cita:

• Independencia Primero, 540 S 1st St
• Escuela de Manitoba, 4040 W Forest Home Ave.
• Colegio Técnico del Área de Milwaukee, 700 W State St

Votos en ausencia

La fecha límite para solicitar boletas en ausencia que se pueden enviar por correo es el 5 de octubre a las 29:5 p. m. para votantes regulares y en el extranjero, y el 30 de octubre a las XNUMX:XNUMX p. m. para votantes militares y el confinado indefinidamente.

Para solicitar una papeleta de voto en ausencia, visita esta página web. 

Aquí hay un enlace a un mapa creado para ayudar a las personas a encontrar urnas electorales, creado por el maestro Blake Burgess para que las personas ubiquen la urna más cercana a ellos.

• Biblioteca Atkinson, 1960 W Atkinson Ave.
• Biblioteca Bay View, 2566 S Kinnickinnic Ave.
• Biblioteca del Capitolio, 3969 N 74th St
• Biblioteca de Center Street, 2727 W Fond du Lac Ave
• Salón del Centenario de la Biblioteca Central, 733 N 8th St
• Complejo del Ayuntamiento, 200 E Wells St 
• Biblioteca Este, 2320 N Cramer St
• Almacén de la Comisión Electoral, 1901 S Kinnickinnic Ave.
• Biblioteca de Buena Esperanza, 7715 W Good Hope Rd
• Biblioteca Martin Luther King, 310 W Locust St
• Biblioteca de Mitchell Street, 906 W Historic Mitchell St
• Biblioteca Tippecanoe, 3912 S Howell Ave.
• Biblioteca de Villard Square, 5190 N 35th St
• Biblioteca de Washington Park, 2121 N Sherman Blvd.
• Biblioteca Zablocki, 3501 W Oklahoma Ave.

Las boletas se verán diferentes según el área de la ciudad en la que esté votando, ya que podrá votar en las elecciones locales específicas de su distrito, así como en las elecciones estatales y federales. Para obtener más información sobre las elecciones para las que puede votar, visita este enlace

Identificaciones con fotografía aceptadas

Las leyes de identificación de votantes de Wisconsin requieren que la mayoría de los votantes presentar una identificación con foto. Las formas aceptadas de identificación con foto pueden incluir:

• Una licencia de conducir válida de Wisconsin (incluso si se revocan los privilegios de conducir)
• Una tarjeta de identificación emitida por el estado 
• Una tarjeta de identificación militar
• Un pasaporte estadounidense válido
• Una tarjeta de identificación utilizada por una tribu nativa americana reconocida por el gobierno federal
• Una tarjeta de identificación de Asuntos de Veteranos
• Un certificado de naturalización emitido no antes de dos años antes de la fecha de la elección.
• Una identificación con foto de un colegio, universidad o escuela de comercio acreditada de Wisconsin (debe incluir la fecha en que se emitió la tarjeta, la firma del estudiante y un documento que pruebe la inscripción)

Hay algunas excepciones. Los votantes en el ejército, las personas que viven permanentemente en el extranjero y los electores confidenciales no tienen que proporcionar una identificación con foto para obtener una boleta de voto en ausencia. De manera similar, los votantes que están confinados indefinidamente en hogares de ancianos o centros de atención no necesitan mostrar una identificación con foto, pero sí necesitan la firma de un testigo para obtener una boleta de voto en ausencia. 

Las personas mayores pueden tener un acceso más fácil a los recursos para votantes, gracias al grupo de participación cívica Almas a las urnas. La organización alcanzó un acuerdo con la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Milwaukee para establecer quioscos de asistencia al votante en unidades de vivienda para personas mayores. Esto significa que las personas mayores que viven en viviendas públicas pueden obtener asistencia para registrarse para votar y solicitar boletas de voto en ausencia.