Es posible que haya escuchado que la Corte Suprema de EE. UU. anuló el jueves por la noche la prohibición federal de desalojo, lo que facilita que los propietarios expulsen a los inquilinos atrasados en el alquiler.
¿Confundido? No eres el único.
Pero te respaldamos. Aquí hay algunas cosas que deberías saber:
¿Qué pasó la semana pasada?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., o CDC, originalmente promulgaron la suspensión de los desalojos para detener la propagación de COVID-19, la influenza estacional y el mayor riesgo de que los refugios para personas sin hogar se sobrecarguen en otoño e invierno. Estaba programado para expirar el 30 de junio, y el Congreso aprobó casi $ 50 mil millones en asistencia de alquiler para llenar el vacío. Luego se estableció una nueva moratoria, que finalizará el 30 de octubre.
Pero el jueves, la Corte Suprema rechazó la última moratoria de la administración Biden y dijo que los CDC no tienen autoridad para imponer una prohibición de desalojo.
“Sería una cosa si el Congreso hubiera autorizado específicamente la acción que ha tomado el CDC. Pero eso no ha sucedido," los estados del fallo de ocho páginas. "En cambio, los CDC han impuesto una moratoria a nivel nacional sobre los desalojos basándose en un estatuto de décadas de antigüedad que los autoriza a implementar medidas como la fumigación y el exterminio de plagas".
¿Qué pasa ahora?
Los expertos locales en vivienda están preocupados. “Nuestra expectativa aquí en Legal Aid es que veremos un aumento en las solicitudes de servicios y presentaciones de desalojo”, dijo Colleen Foley, directora ejecutiva de la Sociedad de Ayuda Legal de Milwaukee, que brinda servicios legales gratuitos a los residentes vulnerables.
Pero los propietarios representados por el Asociación de apartamentos del sureste de Wisconsin animó a los miembros a ser pacientes con los inquilinos.
“Poco debería cambiar con o sin la moratoria de los CDC”, dijeron los líderes de la asociación en un comunicado de prensa. “Permanece en el mejor interés de los propietarios e inquilinos trabajar juntos para obtener los fondos de Asistencia de emergencia para el alquiler. La única razón para desalojar por falta de pago en este momento es si el inquilino se niega a solicitar ERAP o no califica debido a que no ha perdido ingresos”.
¿Qué hizo la moratoria de todos modos?
Los inquilinos que no habían pagado el alquiler mensual estaban protegidos de ser expulsados de sus hogares si declaraban dificultades financieras. Retrasó pero no detuvo por completo las presentaciones de desalojo. Milwaukee todavía recibe cientos de solicitudes de desalojo cada mes, pero muchas menos que en años típicos, según Eviction Lab en la Universidad de Princeton, que rastrea los desalojos en todo el país.
¿Qué debería hacer ahora?
- Joanne Lipo-Zovic, mediadora de mediar wisconsin, que ayuda a los inquilinos y propietarios a resolver los desacuerdos, dijo que espera que ambos grupos continúen “participando temprano en los procesos para desviar o prevenir el desalojo y acceder a los recursos disponibles”.
- Continúe solicitando asistencia si es necesario.
- Los inquilinos deben buscar ayuda a través de programas de asistencia para el alquiler administrados por Defensores de la Comunidad y la Comisión de Desarrollo Social, y deben comunicarse con el Centro de Recursos de Vivienda de Alquiler, o RHRC, para otros problemas de vivienda. Los funcionarios pueden ser contactados en info@renthelpmke.org o 414-895-RENTA.
- Estas publicaciones de blog para caseros y para inquilinos tener información útil.
Recursos para consultar si le preocupa el desalojo
- Línea de ayuda de alquiler de Community Advocates: 414-270-4646
- Sociedad de Asistencia Legal de Milwaukee: 414-727-5300
- Mediar Wisconsin: 414-939-8800
- Acción Legal de Wisconsin: 855-947-2529
- Comisión de Desarrollo Social: 414-906-2700
- Sindicato de inquilinos autónomos de Milwaukee: 414-410-9714
- Take Root Milwaukee para asistencia con problemas hipotecarios/ejecución hipotecaria: 414-921-4149
RIETA ANDREWS dice
Solicité todos los servicios mencionados anteriormente sin éxito. Estoy en la corte de desalojo ahora. Necesita algún tipo de asistencia antes del 10/28. Por favor ayuda. No tengo adónde más ir.