Nota del editor: ¿Tiene algo en mente? "Community Voices" es el lugar para que Milwaukee escuche lo que tiene que decir. Para ser considerado, necesitamos su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono para la verificación. Por favor envíe sus envíos por correo electrónico a. info@milwaukeenns.org.
Publicado originalmente por el Milwaukee Journal Sentinel, Christine Neumann-Ortiz escribe una respuesta al reciente artículo de opinión de Janan Najeeb "OPINIÓN: No es solo cosa de los latinos cuando se trata de redistribución de distritos. La comunidad musulmana de Milwaukee también necesita representación."
Esta es una respuesta a un artículo de opinión de Janan Najeeb que caracterizó erróneamente la lucha de Latinx por mapas justos y representación igualitaria en Milwaukee como una amenaza para los derechos de voto o representación de los musulmanes.
La lucha por la libertad de las comunidades de color para tener una voz justa e igualitaria en nuestra ciudad nunca podrá ganarse si permitimos que los políticos nos manipulen y usen la táctica de divide y vencerás para enfrentar a un grupo oprimido contra otro.
A nivel personal, tengo un profundo respeto por Janan y las organizaciones musulmanas con las que hemos trabajado, incluida la Sociedad Islámica y Coalición de Mujeres Musulmanas de Milwaukee. Voces ha sido uno de los aliados más francos y firmes de la comunidad musulmana en su oposición al acoso y la discriminación avivados por las odiosas políticas y acciones antimusulmanas del expresidente Donald Trump y alimentadas por la retórica de los políticos de derecha.
Bajo la administración Trump de extrema derecha, Voces de la Frontera Luchó y ganó políticas de bienvenida para proteger a refugiados, inmigrantes, musulmanes y otros en las Escuelas Públicas de Milwaukee, y unió fuerzas con la comunidad musulmana y otros para ganar protecciones de "santuario" en el condado de Milwaukee. Hemos marchado juntos y partido el pan juntos, y ese profundo compromiso con las alianzas nunca cambiará.
Entonces, es en ese espíritu que quiero aclarar por qué la demanda, por parte de prácticamente toda la comunidad latinx, de mapas concejales que reflejen el crecimiento dramático de nuestra población en los últimos 10 años sea reconocida como una oportunidad para promover una agenda progresista contra el fuerzas del odio y la división.
Como ha informado con frecuencia el Journal Sentinel, uno de cada cinco habitantes de Milwaukee ahora es latino. Y, como dijo el ex alcalde Tom Barrett cuando vetó el mapa del Consejo, los distritos concejales y el propio Consejo Común deben reflejar ese crecimiento.
En una ciudad con mayoría de personas de color, famosa por la disparidad racial, el propósito de unir a los votantes de un grupo demográfico o racial similar en un distrito es darles la libertad de elegir quién los representa y garantizar que sus votos no sean anulados por una bloque de votantes de mayoría blanca. Eso es precisamente lo que Voces y nuestros aliados latinos buscan lograr al crear un tercer distrito concejal latino que sería proporcional al 20 % de la población latina de Milwaukee.
Uno de los mapas que Voces propuso consolidó la creciente comunidad latina de Milwaukee al sur y al oeste de la ciudad en un distrito concejal (Distrito 13), creando fácilmente un distrito con una población mayoritaria latina del 52 %. Otros mapas que enviamos eran incluso más altos. El Distrito Concejal 13 también se convertiría en un distrito mayoritario de personas de color. Esta habría sido una oportunidad para construir una alianza multirracial y multiétnica entre votantes blancos de la clase trabajadora, inmigrantes, refugiados, musulmanes y personas de color en un momento en que el extremismo de extrema derecha está más envalentonado.
En cambio, el mapa de status quo que apoyó el concejal Scott Spiker y que aprobó el Consejo Común en realidad divide a la comunidad latinx en dos distritos concejales con aproximadamente un 25 % de población latinx cada uno, lo que diluye el poder de voto de los latinx y mantiene un distrito de mayoría blanca y conservadora.
Una justificación para la supresión del poder de voto de Latinx es el criterio utilizado para la redistribución de distritos y los litigios sobre derechos de voto. El censo y la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense es lo que tenemos actualmente para medir a las personas por etnia y ciudadanía. Sabemos que estos datos son imperfectos, especialmente cuando se recopilaron durante una pandemia y bajo una administración hostil que atacó implacablemente a nuestras dos comunidades. Tanto las comunidades latinx como las musulmanas están subestimadas.
Aún así, según los datos que teníamos y en nuestras conversaciones con líderes musulmanes y miembros de la Comisión de Redistribución de Distritos de Voces para tratar de encontrar puntos en común, se reconoció que no había una mayoría concentrada de musulmanes en ningún distrito. Y aunque Janan y otros líderes musulmanes argumentan que la presencia de empresas e instituciones debería ser la base para crear los límites de los distritos políticos, ese no es el caso. Los distritos se dibujan en función de las personas como votantes y el lugar donde viven.
Dicho esto, si hubiera una mayoría concentrada de musulmanes, como la hay actualmente de personas latinas, estaríamos en solidaridad con la comunidad musulmana abogando por un distrito mayoritario que elevara su voz en el gobierno y buscaría formar una alianza con ellos. Es por eso que el Capítulo de Milwaukee de la NAACP apoyó a los latinos porque han luchado por los derechos civiles y electorales de la comunidad negra y entienden la importancia de esta lucha para todos.
Cuando cierta población no es suficiente para crear una mayoría pero está creciendo, la estrategia para promover los derechos civiles y la justicia económica es construir distritos de influencia, crear coaliciones y construir más poder de voto colectivo con otros para elegir mejores representantes y promover una agenda progresista.
El punto de vista de “nosotros contra ellos” es miope y desafortunado porque ha resultado en la dilución del poder de voto tanto para las comunidades latinas como musulmanas y les hace el juego a los políticos egoístas. Spiker avivó agresivamente esta idea para mantener la mayoría blanca y conservadora de su distrito durante los próximos 10 años, aumentando así sus posibilidades de permanecer en el cargo. Sus tácticas de divide y vencerás son un esfuerzo por bloquear el progreso y la creación de una nueva población mayoritaria multirracial y multiétnica en el Distrito 13. Esta es una pérdida vergonzosa para la ciudad de Milwaukee.
El proceso de redistribución de distritos a nivel de comité fue antidemocrático, ofensivo y sospechoso. Hay una solicitud pendiente de los concejales de South Side para obtener una opinión legal independiente, ya que todos los mapas propuestos por Latinx fueron bloqueados para su consideración por parte del Consejo Común en pleno.
Voces continuará trabajando para lograr una representación justa de los latinos, la mayoría de los cuales son de clase trabajadora, y construirá alianzas con otros pueblos oprimidos para promover una lucha por los derechos de los trabajadores multirracial y multiétnica que desafíe todas las formas de discriminación. Esperamos trabajar con la comunidad musulmana en el próximo censo decenal para garantizar la máxima visibilidad y voz.
Christine Neumann-Ortiz es directora ejecutiva de Voces de la Frontera.
Deje un comentario