Read in English: una versión traducida de este artículo está disponible debajo de la versión en inglés.
A estas alturas, es probable que haya oído hablar de la segunda vacuna de refuerzo contra el COVID-19.
Es para personas mayores de 50 años y aquellas inmunocomprometidas o que tienen limitaciones significativas en su sistema inmunológico.
Aquí hay algunas cosas que deberías saber.
¿Quién puede conseguirlo?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, o CDC, y la Administración de Alimentos y Medicamentos anunciado el 29 de marzo que ciertas poblaciones son elegibles para recibir una segunda inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19.
Las personas que ya han recibido dos dosis de la vacuna Johnson & Johnson también pueden recibir una inyección de refuerzo de ARNm.
Quienes recibieron la inyección de Johnson & Johnson, que es una inyección de adenovirus que no contiene ARNm, ahora pueden recibir una dosis adicional de Pfizer o Moderna que sí contienen ARNm para reducir el riesgo de enfermedades graves.
La Dra. Heather Paradis, directora médica del Departamento de Salud de Milwaukee, dijo que agregar una dosis de vacunas de ARNm a las vacunas de Johnson & Johnson brindará una mayor protección general a las personas.
La CDC tiene una tabla en su sitio web que muestra la elegibilidad para cada una de las tres vacunas.
Las dosis de refuerzo de Pfizer solo están disponibles para personas mayores de 12 años. Las dosis de refuerzo de Moderna están disponibles para mayores de 18 años.
¿Cuándo puedo obtener el nuevo refuerzo?
La segunda vacuna de refuerzo se puede administrar cuatro meses después del primer refuerzo.
El cronograma para la serie total de vacunas para aquellos elegibles ahora es de aproximadamente nueve meses desde el momento de su segunda dosis.
- Las dos primeras dosis de la vacuna Pfizer o Moderna, separadas por tres o cuatro semanas respectivamente
- Una dosis de refuerzo al menos cinco meses después de la serie inicial
- Una segunda dosis de refuerzo disponible cuatro meses después del primer refuerzo
Para las personas con inmunodepresión moderada o grave, el plazo se acorta. La recomendación de los CDC para estas personas es la siguiente:
- Las dos primeras dosis de Pfizer o Moderna, separadas por tres o cuatro semanas respectivamente
- Una tercera dosis administrada cuatro semanas después.
- Una dosis de refuerzo al menos tres meses después de la tercera dosis
La guía se aplica a un refuerzo después de la vacuna Johnson & Johnson, excepto que las personas inmunodeprimidas pueden recibir un refuerzo dos meses después de recibir su segunda dosis.
Un desglose completo de la guía de los CDC para personas inmunodeprimidas está disponible en su sitio web. Esto incluye una lista de condiciones que podrían calificar a alguien para el estado inmunocomprometido.
¿Por qué están disponibles estas nuevas dosis?
La decisión se tomó después de que los CDC y la FDA revisaran los datos internacionales del Reino Unido e Israel sobre la eficacia a largo plazo de la vacuna.
La Dra. Joyce Sanchez, especialista en enfermedades infecciosas de Froedtert & the Medical College of Wisconsin, dijo que los datos sugirieron cierta pérdida de protección contra enfermedades graves y muerte después de cuatro meses, particularmente en la población mayor de 60 años.
Según los CDC, las personas con vacunas de refuerzo tenían 21 veces menos probabilidades de morir de COVID-19 durante el aumento de la variante Omicron que comenzó a principios del invierno que las personas que no estaban vacunadas. También tenían siete veces menos probabilidades de ser hospitalizados.
¿Debo obtener el nuevo refuerzo?
Tu decides. Sánchez recomendó que las personas hablen con su médico acerca de recibir el segundo refuerzo.
Cualquier persona mayor de 50 años con una comorbilidad debería considerar vacunarse, dijo. Las comorbilidades incluyen enfermedades crónicas como diabetes, presión arterial alta, asma y otras condiciones que pueden empeorar el COVID-19.
“Si tiene una comorbilidad médica, veo pocas desventajas”, dijo Sánchez.
¿Dónde puedo conseguirlo?
Para ubicar las opciones de vacunas en la ciudad, visite el Sitio web de HealthyMKE. Puede buscar a través de un mapa interactivo, eventos y clínicas emergentes y ubicaciones como centros de salud calificados a nivel federal para encontrar la mejor opción para usted.
El Departamento de Salud de Milwaukee está ofreciendo tomas en sus ubicaciones dedicadas:
Lunes y viernes de 9 a 3 h, martes y jueves de 6 a 9 h y sábado de 1 a XNUMX h
- Centro de Salud del Noroeste, 7630 W. Mill Road
- Centro de Salud de Southside, 1639 S. 23rd St.
Los lunes, miércoles y viernes de 6 a 9 h y los martes y jueves de 3 a XNUMX h
- Sitio de prueba de Menomonee Valley, 2401 W. St. Paul Ave.
Las vacunas también se pueden encontrar en el sitio web del gobierno federal, vacunas.gov. También puede enviar un mensaje de texto con su código postal al 438829 o llamar al 800-232-0233 para obtener ayuda.
Lo que necesita saber sobre la segunda vacuna de refuerzo COVID
A estas alturas, es probable que haya oído hablar de la segunda vacuna de refuerzo contra el COVID-19.
Es para personas mayores de 50 años y aquellas inmunocomprometidas o que tienen limitaciones significativas en su sistema inmunológico.
Aquí hay algunas cosas que deberían saber.
¿Quién puede conseguirlo?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, o CDC, y la Administración de Alimentos y Medicamentos anunciaron el 29 de marzo que ciertas poblaciones son elegibles para recibir una segunda inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19.
Las personas que ya han recibido dos dosis de la vacuna Johnson & Johnson también pueden recibir una inyección de refuerzo de ARNm.
Quienes recibieron la inyección de Johnson & Johnson, que es una inyección de adenovirus que no contiene ARNm, ahora pueden recibir una dosis adicional de Pfizer o Moderna que sí contienen ARNm para reducir el riesgo de enfermedades graves.
La Dra. Heather Paradis, directora médica del Departamento de Salud de Milwaukee, dijo que agregará una dosis de vacunas de ARNm a las vacunas de Johnson & Johnson brindará una mayor protección general a las personas.
El CDC tiene una tabla en su sitio web que muestra la elegibilidad para cada una de las tres vacunas. .
Las dosis de refuerzo de Pfizer solo están disponibles para personas mayores de 12 años. Las dosis de refuerzo de Moderna están disponibles para mayores de 18 años.
¿Cuándo puedo obtener el nuevo refuerzo?
La segunda vacuna de refuerzo se puede administrar cuatro meses después del primer refuerzo.
El cronograma para la serie total de vacunas para aquellos elegibles ahora es de aproximadamente nueve meses desde el momento de su segunda dosis.
- Las dos primeras dosis de la vacuna Pfizer o Moderna, separadas por tres o cuatro semanas respectivamente
- Una dosis de refuerzo al menos cinco meses después de la serie inicial.
- Una segunda dosis de refuerzo disponible cuatro meses después del primer refuerzo
Para las personas con inmunodepresión moderada o grave, el plazo se acorta. La recomendación de los CDC para estas personas es la siguiente:
- Las dos primeras dosis de Pfizer o Moderna, separadas por tres o cuatro semanas respectivamente
- Una tercera dosis administrada cuatro semanas después.
- Una dosis de refuerzo al menos tres meses después de la tercera dosis.
La guía se aplica a un refuerzo después de la vacuna de Johnson & Johnson, excepto que las personas inmunodeprimidas pueden recibir un refuerzo dos meses después de recibir su segunda dosis.
Un desglose completo de la guía de los CDC para personas inmunodeprimidas está disponible en su sitio web. Esto incluye una lista de condiciones que podrían calificar a alguien para el estado inmunocomprometido.
¿Por qué están disponibles estas nuevas dosis?
La decisión se tomó después de que los CDC y la FDA revisaran los datos internacionales del Reino Unido e Israel sobre la eficacia a largo plazo de la vacuna.
La Dra. Joyce Sanchez, especialista en enfermedades infecciosas de Froedtert & the Medical College of Wisconsin, dijo que los datos sugirieron cierta pérdida de protección contra enfermedades graves y muerte después de cuatro meses, particularmente en la población mayor de 60 años.
Según los CDC, las personas con vacunas de refuerzo tenían 21 veces menos probabilidades de morir de COVID-19 durante el aumento de la variante Omicron que comenzó a principios del invierno que las personas que no estaban vacunadas. También tienen siete veces probabilidad de ser hospitalizados.
¿Debo obtener el nuevo refuerzo?
Usted decide. Sánchez logró que las personas hablen con su médico acerca de recibir el segundo refuerzo.
Cualquier persona mayor de 50 años con una comorbilidad debería considerar vacunarse, dijo. Las comorbilidades incluyen enfermedades crónicas como diabetes, presión arterial alta, asma y otras condiciones que pueden empeorar el COVID-19.
“Si tiene una comorbilidad médica, veo pocas desventajas”, dijo Sánchez.
¿Dónde puedo conseguirlo?
Para ubicar las opciones de vacunas en la ciudad, visita el sitio web de HealthyMKE . Puede buscar a través de un mapa interactivo, eventos y clínicas emergentes y permanecer como centros de salud calificados a nivel federal para encontrar la mejor opción para usted.
El Departamento de Salud de Milwaukee ofrece vacunas en sus turnos dedicados:
Lunes y viernes de 9 a 15 h, martes y jueves de 12 a 18 h Sábado de 9 a 13 h
- Centro de Salud del Noroeste, 7630 W. Mill Road
- Centro de Salud de Southside, 1639 S. 23rd St.
Los lunes, miércoles y viernes de 12 a 18 h los martes y jueves de 9 a 15 h
- Sitio de prueba de Menomonee Valley, 2401 W. St. Paul Ave.
Las vacunas tambien se pueden encontrar en el sitio web del gobierno federal, vacunas.gov . También puede enviar un mensaje de texto con su código postal al 438829 o llamar al 800-232-0233 para obtener ayuda.
Deje un comentario