English
Spanish
La cepa de coronavirus conocida como XBB.1.5 se ha convertido en la más frecuente en el país.
La cepa representó el 49.1% de los casos notificados en el país durante la semana del 15 al 21 de enero, frente al 43% de los casos notificados la semana anterior y al 30.4% de los casos notificados la semana anterior.
A principios de diciembre, la variante era solo alrededor del 2% de los casos informados en el país, dijo el Dr. Benjamin Weston, asesor principal de políticas de salud del condado de Milwaukee.
Actualmente, la nueva variante es mucho más frecuente en las partes orientales del país, particularmente en el noreste.
Pero los líderes locales de salud sugieren que pronto sucederá lo mismo en el Medio Oeste.
Esto es lo que necesita saber:
Es solo cuestión de tiempo antes de que llegue la variante.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., o CDC, dividen el país en 10 regiones. Durante la semana del 15 al 21 de enero, la nueva variante representó la gran mayoría de los casos notificados en las Regiones 1, 2 y 3. La nueva cepa representó el 84.7 % de los casos notificados en la Región 1, que comprende Connecticut, Maine , Massachusetts, Nuevo Hampshire, Rhode Island y Vermont; 86.8% de los casos reportados en la Región 2, que comprende Nueva Jersey, Nueva York, Puerto Rico e Islas Vírgenes; y el 59.7 % de los casos notificados en la Región 3, que comprende Delaware, Distrito de Columbia, Maryland, Pensilvania, Virginia y Virginia Occidental.
En comparación, en la Región 5, que incluye Wisconsin, Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota y Ohio, la nueva cepa representó el 23.8 % de los casos notificados.
Pero a pesar de que actualmente es "un poco más bajo en Wisconsin", es solo cuestión de tiempo, dijo Weston.
'Tienes más probabilidades de estar infectado'
Siempre hay variaciones en la forma en que las cepas progresan y viajan a través de las regiones, y "no hay duda de que en las próximas semanas esto también ganará dominio en Wisconsin", dijo.
Lo que se conoce como "evasión inmune" explica la velocidad a la que XBB.1.5 se está propagando en las comunidades, dijo Weston. Las medidas que tuvieron éxito en la prevención de la infección con cepas anteriores tienen menos probabilidades de prevenir la infección con esta nueva.
Weston dijo: “El virus está respondiendo y aprendiendo. … Parece que, hasta cierto punto, con la vacunación y el refuerzo, es más probable que se infecte que hace seis meses”.
Espere más hospitalizaciones
Si bien no parece que la enfermedad asociada con la nueva variante sea más grave que las variantes anteriores, el hecho de que se propague tan rápido significa que más personas se infectarán, lo que resultará en más hospitalizaciones simplemente por la gran cantidad de casos, dijo Weston.
Para la semana que finalizó el 6 de diciembre, hubo 132 hospitalizaciones por COVID-19. Para la semana que finalizó el 10 de enero, hubo 172 hospitalizaciones por COVID-19. Estas cifras no segmentan la nueva cepa sino que incluyen todos los casos de COVID-19.
Precauciones a tomar
Aunque las personas sanas que se infectan con el virus pueden experimentar pocos o ningún síntoma, aún es "importante recordar que ciertas personas tendrán un mayor riesgo de enfermarse y sufrir síntomas más graves, incluso hasta el punto de la hospitalización". dijo Kim Litwack, decana de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.
Estas personas incluyen personas mayores de 65 años y personas con múltiples afecciones crónicas, como diabetes, enfermedades cardíacas y pulmonares, dijo Litwack.
La vacuna y los refuerzos siguen siendo importantes
Las vacunas y los refuerzos “son efectivos para reducir la gravedad de los síntomas, previniendo la hospitalización y la muerte. Esas son tres razones muy importantes para vacunarse”, dijo.
Weston estuvo de acuerdo y dijo que "nuevos datos del CDC muestra que las tasas de hospitalización fueron 16 veces más altas entre los adultos que no están vacunados en comparación con los que recibieron un refuerzo bivalente y 2.7 veces más altas entre los adultos que están vacunados pero que aún no han recibido un refuerzo bivalente actualizado.
Tasas de vacunación en el condado de Milwaukee
A partir del 18 de enero, el 61.9 % de los residentes elegibles del condado completó una serie primaria de vacunación, pero solo el 16.5 % recibió el refuerzo bivalente, según datos del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin.
Se recomienda que todas las personas mayores de seis meses obtengan un refuerzo actualizado o bivalente. Pero el curso de acción es diferente según la edad y la serie primaria que se administró, según los CDC. última actualización.
Las precauciones que debes tomar
Al igual que con las cepas anteriores, otras precauciones, incluido el uso de una máscara, el distanciamiento social, el lavado regular de manos y quedarse en casa cuando se siente enfermo, también reducirán la probabilidad de infección.
Weston también enfatizó la importancia de las máscaras de “alta calidad”, en lugar de las de tela.
“Seamos realistas”, dijo Litwack. “Todos están cansados del enmascaramiento y el distanciamiento social. Dicho esto, sabemos que esas medidas funcionan. Cada individuo necesita tomar la mejor decisión para ellos y sus familias”.
Información sobre vacunas y pruebas
Puede encontrar información sobre vacunas y pruebas en SaludableMKE o llamando 2-1 1-.
También se puede encontrar información llamando a la línea directa de COVID para el Departamento de Salud de la Ciudad de Milwaukee, que es 414-286-6800 o por aquí.
¿Tiene más preguntas? Dejar News414 ¡ayudarte! Envíe MKE al 73224 y luego envíe un mensaje de texto al 7 si desea hablar con un reportero.
¿Cómo sabemos cuándo recibir un refuerzo? Tuve uno en noviembre cuando la nueva cepa vir no había aparecido en las noticias.
Le sugerimos que se ponga en contacto con su proveedor.
Las máscaras de cualquier tipo tienen solo un 5 por ciento de efectividad. Así que todavía están engañando al público.
No creo que eso sea correcto. Desde mi abuela, abuela,
Al menos bisabuela, sabemos que los gérmenes pueden estar en el aire y cubrirse la cara puede reducir la propagación de enfermedades. De ahí la invención del pañuelo, los Kleenex (o la marca que elijas) y la máscara. No escucho llamadas del público para que dejemos de gastar dinero en que los cirujanos dejen de usarlos cuando realizan una cirugía. O a las enfermeras que dejen de usarlos cuando atienden a un paciente con cáncer. No escucho llamadas de que ahora es educado estornudar o toser cuando se sirve comida en los restaurantes. No conozco a nadie que trabaje en una oficina que no esté familiarizado con alguien que viene a trabajar con un resfriado y pronto otros en la oficina también tienen un resfriado.
Sin embargo, es cierto que las máscaras por sí solas no previenen la enfermedad. Deben ir acompañados de un uso adecuado y un poco de sentido común adjunto. Distancia social, lavarse las manos y, lamentablemente, sí, la infección seguirá ocurriendo, pero con menos frecuencia.
Soy enfermera y entiendo después de muchos años de enseñar pacientemente que muchos no quieren aprender/cambiar en muchos temas y por muchas razones. Pero las enfermeras siempre deben ayudar a las personas a pensar en la atención médica. O, mi recomendación, pregúntale a tu abuela. 🤧😷🤒
¡5% para las personas que los usan con la nariz colgando!