Las elecciones generales de primavera de Wisconsin del 4 de abril decidirán quién ocupará los tres escaños disponibles en el Consejo Común, resolverá una contienda fundamental en la Corte Suprema y resolverá cuestiones sobre tres referéndums en todo el estado, incluido uno relacionado con la reforma de la fianza.

Esto es lo que necesitas saber.

Carrera por la concejalía 

Distrito 1

Los votantes del Distrito 1 decidirán entre los candidatos Andrea Pratt, la hija del exalcalde Marvin Pratt, y David Bowen, quien anteriormente se desempeñó como supervisor del condado y representante estatal.  

Pratt, presidente de la Asociación de Vecinos de Rufus King, ha trabajado en MPS, para la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Milwaukee y el Consejo Común de la Ciudad de Milwaukee. Actualmente trabaja como especialista en equidad en la Oficina de Equidad e Inclusión de la ciudad.  

Llama la atención sobre su residencia de toda la vida en el Distrito 1, donde ha criado y educado a sus hijos. Esto le da una buena comprensión de los problemas del distrito, dice ella. 

Bowen fue miembro de Urban Underground antes de asumir el papel de director de programa para el grupo de desarrollo de liderazgo y participación en temas. Se graduó dos veces de Public Allies, también un programa de desarrollo de liderazgo. Bowen ha apoyado numerosas iniciativas de prevención de la violencia en Milwaukee y dirigió otras campañas relacionadas con la raza y la equidad durante su tiempo como funcionario público.  

El Distrito 1 incluye un área grande en el lado norte de la ciudad que se extiende desde West Capitol Drive desde North 9^th  a las calles North 35th, al norte de West Bradley Road. 

Distrito 5

La carrera del Distrito 5 presenta a Annette Jackson, residente de Milwaukee y propietaria de un negocio, y Lamont Westmoreland, un hombre de negocios y ex entrenador de baloncesto de la escuela secundaria.   

Jackson también ha trabajado en varios departamentos dentro de la ciudad de Milwaukee. Ella dijo que planea enfocarse en las preocupaciones de la comunidad, incluidas las condiciones de las carreteras y hacer que el gobierno local sea más accesible para los residentes.  

Westmoreland es presidente y director ejecutivo de LTW Affordable Painting LLC. y un oficial de baloncesto de la escuela secundaria con licencia en Wisconsin. Sus temas de máxima prioridad incluyen la conducción imprudente, los robos y allanamientos de vehículos y los propietarios ausentes.   

El Distrito 5, en el lado noroeste de la ciudad, se extiende desde West Center Street hasta West Good Hope Road.  

Distrito 9

Los votantes del Distrito 9 elegirán entre un director y educador jubilado de la Junta Escolar de Milwaukee, Odell Ball, y una educadora actual, Larresa Taylor.   

La plataforma de Ball incluye planes para abordar la conducción imprudente, aumentar la educación de los conductores y apoyar las leyes de bandera roja relacionadas con las armas de fuego. También busca abordar la reducción del plomo y detener los vertidos ilegales.  

Taylor planea concentrarse en la eliminación del deterioro y apoyar a las pequeñas empresas y el desarrollo económico en el área. Ella también espera mejorar las oportunidades de vivienda y empleo en el área.  

El distrito 9 se extiende desde el lado norte hasta el extremo noroeste de la ciudad e incluye Silver Spring Drive desde las calles 43 norte a 64 norte y se extiende hacia el norte hasta County Line Road desde las calles 70 norte a 124 norte.    

Los miembros del consejo son responsables de representar los intereses de los residentes de sus distritos, formar parte de comités y tomar decisiones sobre políticas que afectan la calidad de vida en los vecindarios que representan y la ciudad en general.  

El Consejo Común ha estado falto de personal durante meses, pero esta elección llenará todos los puestos vacantes.  

Tribunal Supremo de Wisconsin 

La carrera entre el ex juez de la Corte Suprema Daniel Kelly, un conservador, y la jueza de la Corte de Circuito de Milwaukee, Janet Protasiewicz, una liberal, por un puesto en la Corte Suprema de Wisconsin ha atraído la atención nacional y mucho dinero.  

Millones en donaciones de grupos internos y externos han llegado a ambos lados, y el tema principal se presenta a los votantes: la postura de Kelly contra los abortos y la inclinación a favor del aborto de Protasiewicz. Otros temas incluyen la redistribución de distritos y las reglas de votación. 

Quienquiera que gane esta contienda cambiará el equilibrio de poder en el tribunal supremo del estado a conservador o liberal y podría terminar como el voto decisivo en casos clave que se espera que se presenten ante el tribunal en los próximos años. Se espera que incluyan fallos sobre el acceso a abortos, redistribución de distritos y reglas de votación para futuras elecciones.  

Otras carreras judiciales 

También en la boleta de Milwaukee hay espacios para jueces. La mayoría de estos para el Tribunal de Circuito del Condado de Milwaukee y los jueces municipales cuentan con un solo candidato. 

Referendos estatales  

Si bien gran parte del enfoque en esta elección se ha centrado en la contienda por la Corte Suprema y las concesiones de concejales locales, tres referéndums en todo el estado podrían generar cambios significativos que afectarán a los residentes de Milwaukee.  

Dos, ambos relacionados con el sistema de justicia penal, podrían dar lugar a enmiendas a la constitución estatal.  

Uno pregunta a los votantes si se debe enmendar la constitución para cambiar el sistema de fianzas dando a los jueces más flexibilidad para determinar los montos de las fianzas para los criminales violentos acusados. Los defensores argumentan que se necesita un cambio en el sistema para proteger al público de "daños graves", mientras que a los críticos les preocupa que la medida penalizar a los pobres.  

Una segunda medida también daría a los jueces más flexibilidad, en este caso para imponer condiciones de liberación antes de la condena.   

Colocado en la boleta electoral por la Legislatura, el gobernador no puede vetar las enmiendas constitucionales. 

Una tercera medida, que no afectará la ley estatal porque es de carácter consultivo, pregunta a los votantes si los adultos sanos y sin hijos que reciben beneficios de asistencia social financiados por los contribuyentes deberían estar obligados a buscar trabajo para recibir esos beneficios. 

Otra medida consultiva en la boleta electoral del condado pregunta si se deroga un estatuto de Wisconsin que prohíbe el aborto en cualquier etapa del embarazo sin excepción por violación, incesto o salud de la paciente para permitir el acceso legal al aborto. 

Carreras de la junta escolar 

También en la boleta, dependiendo de dónde viva, hay tres contiendas disputadas y una no disputada, para llenar cuatro puestos en la Junta Directiva de las Escuelas Públicas de Milwaukee. Vea la cobertura de NNS aquí. 

Votación anticipada   

Para aquellos que buscan emitir sus votos antes del 4 de abril, el período de votación anticipada se extiende hasta el 1 de abril. Los residentes pueden votar en Midtown Shopping Center, 5740 W. Capitol Drive; el Edificio Municipal Frank P. Zeidler, 841 N. Broadway; o la Biblioteca Zablocki, 3501 W Oklahoma Ave., los días de semana de 9 am a 6 pm y los sábados de 10 am a 3 pm  

El registro de votantes, incluidos los cambios de dirección, finaliza el 31 de marzo en todas las ubicaciones. Para obtener más información sobre cómo votar en Milwaukee, visite el sitio web de la comisión electoral aquí.  

Los sitios adicionales de votación anticipada del vecindario incluyen la Biblioteca Good Hope, 7715 W. Good Hope Road; la Biblioteca Mitchell Street, 906 W. Historic Mitchell St.; Biblioteca de Villard Square, 5190 N. 35th St.; y Biblioteca de Washington Park, 2121 N. Sherman Blvd.  

También se alienta a los votantes a ir a MiVoto.wi.gov para buscar su lugar de votación, ver una boleta de muestra, ver los lugares y horarios de votación anticipada y solicitar una boleta de voto en ausencia.