English
Spanish
En Milwaukee, no existe un programa u organización formal de reingreso específico para las personas LGBTQ+ que han estado encarceladas.
Pero varias personas en todo Milwaukee están haciendo lo que pueden para llenar este vacío.
Los programas de reingreso brindan una gama de recursos y servicios para las personas que “reingresan” a la sociedad después del encarcelamiento y son cruciales para disminuir las tasas de reincidencia o regresar al encarcelamiento después de un período de liberación.
Altas tasas de reencarcelamiento
Según datos de 2018 del Departamento Correccional de Wisconsin, aproximadamente el 36% de las personas en el condado de Milwaukee son reencarceladas dentro de los tres años posteriores a su liberación.
El empleo, la atención médica y la vivienda son "las principales necesidades" de las personas que se reincorporan a la sociedad y son clave para reducir las tasas de reincidencia, dijo Conor Williams, analista de política económica de la Instituto de Políticas Públicas en Community Advocates, una organización que proporciona servicios para residentes de bajos ingresos.
Williams facilita la Consejo de Reingreso de Milwaukee, que trabaja para coordinar los recursos de reingreso a nivel de condado.
Un grupo vulnerable
“Ciertamente hay brechas actualmente en la prestación de esos servicios o en hacer que las personas que han estado encarceladas previamente se conecten con esas cosas”, dijo Williams.
Aunque la necesidad de estos recursos es común para quienes reingresan, las personas LGBTQ+ que estuvieron encarceladas enfrentan obstáculos adicionales.
Según un informe de 2022 de Safety and Justice Challenge, Las personas LGBTQ+ que tienen experiencia en el sistema de justicia penal se enfrentan a "una mayor discriminación y exclusión del empleo, la educación y otras oportunidades debido a sus antecedentes, lo que lleva a la falta de vivienda, el desempleo y la pobreza".
Abundan los obstáculos
En otras palabras, las personas LGBTQIA+ enfrentan los obstáculos gemelos de los prejuicios contra las personas que han estado encarceladas y los prejuicios contra las personas que son LGBTQIA+.
LGBTQIA es un acrónimo de lesbiana, gay, bisexual, trans, queer, intersexual y asexual/aromántica.
Daniel Krajewski dijo que era un desafío volver a ingresar a la sociedad después de haber estado encarcelado durante más de cinco años.
“Porque es aún más difícil para nosotros (las personas LGBTQIA+) obtener vivienda, finanzas y todo lo demás que va de la mano con eso”, dijo.
Lisa Mitchell, encarcelada durante más de nueve años, dijo que experimentó discriminación directa por parte de su agente de libertad condicional y libertad condicional después de su liberación.
“Tenía un agente que no era amigable con mi expresión transgénero”, dijo. “Y tuve que soportar que me dijera: 'Tienes que vestirte como un hombre', por lo que estaba más orientado a objetivos para tratar de reformarme en cuanto a lo que sentía que debía expresar y no, ya sabes, realmente centrado en siendo un miembro productivo de la comunidad”.
Ambos Krajewski y Mitchell se han convertido en organizadores con Milwaukee Negro y Rosa, que aboga por las personas LGBTQIA+ que están encarceladas.
Las personas que están interviniendo
Los "campeones internos" están ayudando a llenar los vacíos en la infraestructura de reingreso de Milwaukee, dijo Jeanne Geraci, directora ejecutiva del Centro Benedicto, una organización sin fines de lucro que brinda programas a mujeres afectadas por el sistema de justicia penal.
Wendel Hruska, director ejecutivo del Proyecto RETURN (Returning Ex-encarcerated People To Urban Realities and Neighborhoods), es uno de esos campeones.
“Hace unos tres o cuatro años”, dijo Hruska, “tuve una conversación con una persona a la que conocía desde hacía muchos años… y que se identifica como no binaria. Y me dijeron que nuestro sitio web y nuestros materiales no eran muy inclusivos, que es algo que siempre nos hemos esforzado por ser...Y no estaba al tanto del lenguaje que estábamos usando y cómo estaba alejando a las personas en lugar de atraerlas hacia nosotros”.
Experiencia de primera mano
Uno de los servicios de firma de Proyecto RETURN son sus "círculos de apoyo": grupos de apoyo adaptados a las necesidades demográficas específicas de las personas que han estado anteriormente encarceladas. Algunos círculos actuales incluyen uno para mujeres y otro para musulmanes, pero aún no existe ningún círculo para personas LGBTQIA+.
Hruska dijo que planea hacer que esto suceda.
Otro campeón es Tiodolo De La Garza III, gerente de alianzas y apoyo en crisis de la Centro Comunitario de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales de Milwaukee.
Con su propia historia de encarcelamiento, De La Garza dijo que comprende de primera mano los obstáculos que enfrentan quienes son LGBTQIA+ y han sido encarcelados. Después de su liberación, por ejemplo, estuvo sin hogar por un tiempo.
“Casi todos los días recibimos cartas de alguien en alguna prisión o en alguna instalación en algún lugar”, dijo Ricardo Galaviz, director asociado del Centro LGBT. “O se están acercando porque están experimentando una injusticia grave... o se están acercando solo porque quieren hablar con alguien y solo buscan conectarse con cualquiera”.
Para más información
- Las agendas de las reuniones y otra información relacionada con el Consejo de Reingreso de Milwaukee se pueden encontrar en su página web.
- Hay varias formas de apoyar la corriente proyectos y metas de Negro y Rosa Milwaukee.
- Quienes tengan preguntas sobre los recursos de reingreso para personas LGBTQIA+ pueden llamar o enviar un mensaje de texto a De La Garza al 414-736-5761.
- Se puede llamar al proyecto RETURN al 414-374-8029.
- La información sobre la programación en el Centro Benedict se puede encontrar en su Página Web.
Gracias!