Después de años de quejarse de condiciones de vida inseguras, los inquilinos de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Milwaukee, o HACM, se están organizando y defendiendo por sí mismos.
El presidente del Consejo Común, José Pérez, dijo en una reunión pública en septiembre que los problemas relacionados con HACM han estado en su radar desde 2013.
Pero sólo desde marzo, después Terreno Comun anunció públicamente sus preocupaciones con la Autoridad de Vivienda, los miembros del consejo se sentaron a discutir soluciones.
Common Ground, una coalición no partidista de 15 años que aborda problemas comunitarios, se reunió con inquilinos, recopiló historias y presentó más de 1,000 casos de residentes que dicen haber sufrido agresiones; soportó chinches y ratas; tuvo que lidiar con pagos de alquiler “perdidos”; gestión abusiva; moho; y sin calor.
¿Tiene algún comentario sobre los informes del NNS de Milwaukee? ¡Responda nuestra encuesta para informarnos cómo lo estamos haciendo!
¡Haré la encuesta!Los residentes hablan
Joseph Pinto, que vive en el HACM Apartamentos en el sur de la ciudad, dijo que él y otros habían estado presentando quejas durante años sin ninguna acción ni ayuda hasta que se reunió con los organizadores de Common Ground en el verano de 2020.
Pinto y otros residentes de Southlawn compartieron preocupaciones sobre la conducción imprudente. Luego, los organizadores de Common Ground comenzaron a colaborar con los inquilinos para organizarse en torno a cuestiones de seguridad y tráfico.
“Ganamos badenes, señales de tránsito y reparación de baches”, dijo Pinto.
Esa fue la chispa que hizo rodar la pelota.
'Me estaba quejando y quejándome'
Corte Mitchell Los residentes se enteraron del trabajo que Common Ground había realizado con los residentes de Southlawn y se comunicaron con los organizadores sobre los problemas de mantenimiento.
“Me estaba quejando y quejándome”, dijo Chris Logan, residente de Mitchell Court. “Y nadie me escuchaba. Entonces cuando me enteré de una reunión para abordar inquietudes no sabía si debía confiar en ella, pero fui”.
Después de escuchar a los residentes de Southlawn y Mitchell Court, los organizadores y residentes de Common Ground comenzaron a buscar otras propiedades de la Autoridad de Vivienda.
“Cada reunión me hace llorar”, dijo Nicole Smith, residente de Southlawn. “Una vez que comencé a asistir a reuniones y a escuchar lo que enfrentaban otras personas, mis problemas parecieron insignificantes”.
Los residentes dijeron que continuaron apareciendo porque comenzaron a ver cambios como resultado de su organización con Common Ground.
Un Corte de Lincoln El inquilino, Patrick Murphy, dijo que había estado lidiando con goteras en el techo y moho negro en su unidad durante siete años. Una vez que Common Ground se involucró, se abordó el problema.
Common Ground está compuesto por más de 40 congregaciones, escuelas, pequeñas empresas, grupos vecinales y otras organizaciones.
Al trabajar con los residentes de HACM, Common Ground adoptó su enfoque habitual de establecer objetivos, crear estrategias y exigir cambios a intereses poderosos.
Recuperando 'nuestro poder'
“Common Ground nos enseñó cómo organizarnos y recuperar nuestro poder”, dijo Logan. “Nunca me vi como un líder. Ahora me levanto y hablo delante de la gente”.
Kevin Solomon, organizador asociado de Common Ground, dijo que una buena organización comienza con escuchar, y eso fue lo que hizo.
“Fuimos de puerta en puerta durante meses bajo la nieve, la lluvia y el calor hablando con los residentes de las propiedades de HACM, conociendo a la gente y escuchando sus historias”, dijo.
Una vez que los organizadores establecieron relaciones y entendieron los problemas, trabajaron con los residentes para convocar reuniones de grupo, desarrollar equipos de organización de inquilinos, brindar capacitación y diseñar estrategias para lograr los cambios deseados.
Junto con los inquilinos, Common Ground inició la Campaña Inquilinos Unidos para abordar problemas sistémicos y brindar a los residentes lugares seguros y cómodos para vivir.
"Los políticos sólo los escucharán seriamente cuando las personas afectadas por una política desarrollen suficiente capacidad para defender sus argumentos y cuenten con un gran número de personas", dijo Louise Cainker, profesora de ciencias sociales y culturales en la Universidad de Marquette.
¿Qué es lo siguiente?
El Consejo Común aprobó un cambio de ordenanza que le daría a la El Departamento de Servicios Vecinales, o DNS, autoridad clara para inspeccionar propiedades y emitir violaciones de código a HACM, un terreno común de supervisión identificado a fines de 2022.
A partir del 1 de enero, la ciudad revisará las inquietudes de los inquilinos de HACM. El Consejo Común financió dos inspectores de tiempo completo del Departamento de Servicios Vecinales centrados en HACM, el segundo propietario más grande de Milwaukee.
El secretario ejecutivo de HACM, Willie Hines Jr., dijo en septiembre que su agencia informará periódicamente sobre su progreso en la atención de las quejas al Consejo Común.
Hasta ahora, Common Ground ha descubierto fallas en el alquiler y el mantenimiento dentro de la Autoridad de Vivienda.
Los líderes de Common Ground planean revelar la siguiente fase de su campaña Tenants United para reformar HACM en una asamblea de otoño el domingo en la Universidad Mount Mary.
“El pueblo puede salvar al pueblo”, dijo Pinto. “Nadie se preocupa más por nuestras vidas que nosotros, por eso somos nosotros los que tenemos que hacer el cambio”.
Para más información
Common Ground celebrará su asamblea de otoño de 3 pm a 4:30 pm el domingo 12 de noviembre.
Karen G. dice
¡Esto es genial! Recupera tu poder y haz que esos propietarios hagan lo que legal y moralmente se supone que deben hacer.
Chris Logan dice
Gracias por tu apoyo ! Nosotros (los inquilinos y Common Ground) estamos luchando para recuperar nuestro poder. Nadie debería tener que vivir en estas condiciones ni ser tratado como si fuera insignificante.