Hnub Monday tav su tau coj cov zej zog Milwaukee los ua ke los ua kev hwm rau tus neeg ua si baseball Henry "Hank" Aaron uas tau tas sim neej lawm.
Cov kev ua koob tsheej hnub ntawd suav nrog kev txiav daim kab xev rau daim duab tshiab uas muaj Aaron thiab kev tshaj tawm los ntawm Tus Kav Tebchaws Cavalier Johnson lees paub Lub Xya Hli 20, 2026 ua Henry Lewis "Hank" Aaron Day.


Keeb kwm ntawm Hammerin' Hank.
Aaron, tus uas tau tas sim neej rau lub Ib Hlis 22, 2021, tau siv 12 xyoo thawj zaug ntawm nws txoj haujlwm ua si rau Milwaukee Braves, ua ntej pab neeg tsiv mus rau Atlanta.
Nws txoj kev hlub rau Milwaukee coj nws rov qab mus rau lub nroog los ua si nws ob lub caij nyoog kawg rau Brewers.
"Kuv paub tias nws hlub qhov chaw no, lub zej zog no thiab cov neeg no npaum li cas," nws tus poj niam, Billye Aaron hais.
Billye Aaron txuas ntxiv qhuas txhua yam uas Milwaukee tau ua rau Hank.
"Ua tsaug rau txhua tus ntawm nej rau txoj kev hlub uas nej tau qhia rau nws thiab rau zaj dab neeg uas nej txuas ntxiv mus rau nws," nws hais.

Nws yog nyob rau hauv Milwaukee 50 xyoo txog hnub uas Aaron ntaus lub 755th thiab qhov kawg home run hauv nws txoj haujlwm. Lub sijhawm ntawd nws yog qhov ntaus ntau tshaj plaws los ntawm tus neeg ua si.
Aaron qhov 755 lub home runs tseem yog qhov thib ob ntaus ntau tshaj plaws los ntawm tus neeg ua si txhua lub sijhawm hauv Major League Baseball. Brian Anderson, lub suab ntawm cov brewers, hais tias Aaron tseem yog tus vaj ntxwv ntawm lub home run txhua lub sijhawm. Nws cov home runs loj heev tau ua rau nws lub npe menyuam yaus ntawm "Hammerin' Hank."

Rau cov neeg uas nws tau cuam tshuam, nws zaj dab neeg tau loj hlob dhau ntawm lub npe ntawm baseball xwb.
"Tus lej 755 sawv cev rau ntau tshaj li qhov tseem ceeb xwb. Nws sawv cev rau kev ua siab ntev, kev ua tau zoo tshaj plaws thiab lub zog thaum ntsib kev nyuaj siab," Anderson hais.

Cov neeg hauv nroog sib tham
Cov nom tswv thiab cov thawj coj pej xeem kuj tau tuaj koom kev ua koob tsheej hnub Monday thiab kev nthuav tawm cov duab kos rau ntawm phab ntsa.
Lawv tau hais txog qhov tseem ceeb ntawm kev ua koob tsheej rau Hank Aaron tsis yog ib tus neeg ua si baseball xwb tab sis kuj yog ib tus neeg tseem ceeb hauv Milwaukee.


"Nws txoj keeb kwm ua rau peb nco ntsoov tias qhov zoo tshaj plaws tsis yog ntsuas los ntawm cov ntaub ntawv thiab khoom plig xwb, nws yog ntsuas los ntawm tus cwj pwm, kev ua siab ntev thiab kev pabcuam," Milwaukee County Executive David Crowley hais. "Cov no yog cov txiaj ntsig uas txuas ntxiv txhais peb lub zej zog hauv Milwaukee."
Tus kav nroog Cavalier Johnson kuj tau hais txog lub zog ntawm Aaron lub nroog Milwaukee.
Johnson hais tias, "Nws yog ib qho kev qhuas mus ib txhis rau ib tug txiv neej uas nws zaj dab neeg nyob hauv lub siab ntawm cov neeg nyob ntawm no hauv cov zej zog zoo li no."
Bud Selig, tus thawj coj qub ntawm Major League Baseball, kuj tau tuaj koom lub koob tsheej no. Selig, ib tug phooj ywg ntawm Aaron tau ntau tshaj 60 xyoo, yog tus tseem ceeb hauv kev rov qab coj baseball mus rau Milwaukee tom qab Braves tawm mus rau Atlanta xyoo 1966.
"Kuv yuav nco ntsoov ua tsaug ntau. Nws yog tus neeg ua si zoo tshaj plaws ntawm peb tiam neeg thiab tej zaum yog tus neeg zoo tshaj plaws ntawm peb tiam neeg," Selig hais.

Txhawb nqa yav tom ntej nrog kev kos duab
Daim duab kos duab tshiab ntawm Aaron uas tau nthuav tawm thaum lub sijhawm ua koob tsheej yog cov ntaub textile kiag li. Tus kws kos duab hauv Milwaukee Rosy Petri tsim daim no ua ib feem ntawm cov koob uas ua kev zoo siab rau cov neeg Asmeskas Dub cov kev pabcuam kab lis kev cai los ntawm kev ua si baseball. Nws sib xyaw cov qauv African ib txwm muaj thiab siv daim ntaub kente. Daim version uas dai saum Clinton Rose Senior Center, 3045 N. Dr. Martin Luther King Jr. Drive, yog ib qho version ntawm Petri cov duab kos duab textile.

"Kuv ua nws rau kuv tus kheej, tab sis kuv vam tias muaj ib hnub nws yuav xaus rau qee qhov chaw uas tib neeg tuaj yeem pom nws, txaus siab rau nws thiab kawm los ntawm nws," Petri hais.
Tam sim no, nws dai siab hauv Bronzeville - nws tus kheej zej zog.

Thoob plaws hauv nws txoj kev muaj tswv yim, nws hais tias nws tau ua kom paub tseeb tias yuav ua kom pom ib lub aura uas feem ntau tsis txuas nrog Aaron txoj qub txeeg qub teg.
"Lawv tham txog nws ua ib tug txiv neej txo hwj chim thiab qis heev rau hauv av, tab sis kuv xav kom daim ntawv muaj qee qhov swagger rau nws," Petri hais.
Qhov kev khav theeb ntawd ua rau pom tseeb hauv qhov sib txawv ntawm cov xim dawb thiab dub thiab Aaron txoj kev sawv.
Petri vam tias cov menyuam yaus uas ua si baseball hauv lub tiaj ua si hla txoj kev tuaj yeem pom nws thiab tau txais kev tshoov siab.
"Lawv yuav paub tias muaj lwm tus neeg uas tau los ua ntej lawv thiab ua qhov no," Petri hais.
Txawm hais tias Aaron tau ua tiav nws qhov kev sib tw kawg los tau ntau xyoo, nws lub cev tseem nyob thiab txhawb nqa hauv Milwaukee thiab lwm qhov chaw.
"Thaum peb ua kev zoo siab rau cov cim zoo li Hank Aaron, peb tsis yog tsuas yog saib rov qab rau keeb kwm xwb, peb tab tom txhawb cov thawj coj tiam tom ntej," Crowley hais.

Jonathan Aguilar yog tus neeg sau xov xwm pom ntawm Milwaukee Neighborhood News Service uas tau txais kev txhawb nqa los ntawm kev sib koom tes ntawm CatchLight Local thiab Tshaj rau Meskas.

