Kimberly Turner, Covering Wisconsin’s navigator regional lead for Southeast Wisconsin, provided virtual assistance on the first day of open enrollment. (Photo provided by Covering Wisconsin)

Leer en español: una versión traducida de este artículo está disponible debajo de la versión en inglés.

The federal marketplace’s open enrollment period has started, meaning people can sign up for health insurance plans provided by the Affordable Care Act.

The enrollment period lasts from now through Jan. 15. This is an extension for the enrollment, which usually lasts until Dec. 15. Those who want to get an insurance plan that goes into effect on Jan. 1 will still want to enroll by Dec. 15, however.

Due to funds from the American Rescue Plan, prices for insurance plans are lower than ever before, said Courtney Harris, outreach and partner development manager for Covering Wisconsin, which connects Wisconsin residents with health insurance and other programs.

---

---

According to data from the U.S. Department of Health and Human Services, four out of five people could pay $10 or less per month for health insurance.

Harris said the lower prices are only slated for 2022, but if the Build Back Better Act passes through the United States Congress, the benefits could be extended through 2025.

Covering Wisconsin has a connector tool where people can find enrollment specialists in or around their ZIP code. It also provides enrollment assistance over the phone. To reach Covering Wisconsin’s Milwaukee office, call 414-400-9489.

Covering Wisconsin also provides an online tool to help people determine what they may be eligible for, which can be found here. For a list of things to have ready for your appointment, click here.

HealthyMKE.com also provides an eligibility tool.

Where to get free help from community health centers

Free enrollment assistance is available at community health centers around the city. We caught up with a few of them:

Progressive Community Health Centers clinics offer financial counseling year-round to help people enroll for insurance. Call 414-935-8000 and ask to speak to a financial counselor. Services are offered to anyone in the community, not just established patients.

Progressive offers financial counseling at all three of its locations:

Lisbon Avenue Health Center: 3522 W. Lisbon Ave.

Hillside Family Health Center: 1452 N. 7^th St.

12^th Street Urgent Care : 945 N. 12^th St.

Milwaukee Health Services offers enrollment services at the MLK Heritage Health Center, 2555 N. Dr. Martin Luther King Drive, and the Isaac Coggs Heritage Health Center, 8200 W. Silver Spring Drive. To get services, call 414-267-2661.

Cheryl Isabell, outreach and enrollment specialist at MHSI, said the clinics also offer enrollment services for FoodShare, BadgerCare and housing services year-round. Services are open to the general public; you do not have to be an established patient to receive them.

Outreach Community Health Centers offers enrollment services virtually and in-person to all members of the community. Call 414-727-6320 to schedule an appointment. The clinic is located at 210 W. Capitol Drive.

Gerald L. Ignace Indian Health Center offers enrollment services. Call 414-316-5008 to reach Winona Grieger, insurance navigator for Gerald L. Ignace Indian Health Center, or 414-383-9526 for the main line. The clinic is located at 930 W. Historic Mitchell St.

Things to have ready

You will need:

• Identifying information, including your date of birth and name
• Your Social Security Number
• Information about who is living in your household, including children, relatives and unmarried partners
• Information about everyone being covered by your application, including their relationship to you
• Information on how you file your taxes
• Income information, both from jobs and programs like Social Security or unemployment benefits
• An estimate of your household income, which can be calculated here
• Information about any pre-existing healthcare coverage you might have
• Employment information, including any information about employer-based insurance you may be eligible for

La inscripción ya está abierta para los planes de seguro proporcionados por Affordable Care Act. Aquí hay algunos lugares donde puede obtener asistencia gratuita en Milwaukee.

El período de inscripción abierta del federal Marketplace ha comenzado, lo que significa que las personas pueden inscribirse en los planes de seguro médico proporcionados por la Affordable Care Act.

El período de inscripción dura desde ahora hasta el 15 de enero. Esta es una extensión para la inscripción, que generalmente dura hasta el 15 de diciembre. Sin embargo, aquellos que quieran obtener un plan de seguro que entre en vigencia el 1 de enero todavía querrán inscribirse antes del 15 de diciembre.

Debido a los fondos del American Rescue Plan, los precios de los planes de seguro son más bajos que nunca, dijo Courtney Harris, gerente de alcance y desarrollo de socios de Covering Wisconsin , que conecta a los residentes de Wisconsin con seguros médicos y otros programas.

Según datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Cuatro de cada cinco personas podrían pagar $ 10 o menos por mes por un seguro médico.

Harris dijo que los precios más bajos solo están programados para 2022, pero si la Ley Build Back Better pasa por el Congreso de los Estados Unidos, los beneficios podrían extenderse hasta 2025.

Covering Wisconsin tiene una herramienta de conexión donde las personas pueden encontrar especialistas en inscripción en o alrededor de su código postal. También brinda asistencia para la inscripción por teléfono. Para comunicarse con la oficina de Covering Wisconsin en Milwaukee, llame al 414-400-9489.

Covering Wisconsin también proporciona una herramienta en línea para ayudar a las personas a determinar para qué pueden ser elegibles, que se puede encontrar aquí . Para obtener una lista de lo que debe tener listo para su cita, haga clic aquí.

HealthyMKE.com también proporciona una herramienta de elegibilidad.

Dónde obtener ayuda gratuita de los centros de salud comunitarios

La asistencia para la inscripción gratuita está disponible en los centros de salud comunitarios de la ciudad. Hablamos con algunos de ellos:

Las clínicas de Progressive Community Health Centers ofrecen asesoramiento financiero durante todo el año para ayudar a las personas a inscribirse en el seguro. Llame al 414-935-8000 y pida hablar con un asesor financiero. Los servicios se ofrecen a cualquier persona de la comunidad, no solo a pacientes establecidos.

Progressive ofrece asesoramiento financiero en sus tres ubicaciones:

Centro de salud Lisbon Avenue: 3522 W.Lisbon Ave.

Centro de Salud Familiar Hillside: 1452 N. 7 th St.

Atención de urgencia de 12 th Street: 945 N. 12 th St.

Milwaukee Health Services ofrece servicios de inscripción en el MLK Heritage Health Center, 2555 N. Dr. Martin Luther King Drive, y el Isaac Coggs Heritage Health Center, 8200 W. Silver Spring Drive. Para obtener servicios, llame al 414-267-2661.

Cheryl Isabell, especialista en extensión e inscripción en MHSI, dijo que las clínicas también ofrecen servicios de inscripción para FoodShare, BadgerCare y servicios de vivienda durante todo el año. Los servicios están abiertos al público en general; no es necesario ser un paciente establecido para recibirlos.

Outreach Community Health Centers ofrece servicios de inscripción de manera virtual y en persona a todos los miembros de la comunidad. Llame al 414-727-6320 para programar una cita. La clínica está ubicada en 210 W. Capitol Drive.

Gerald L. Ignace Indian Health Center ofrece servicios de inscripción. Llame al 414-316-5008 para comunicarse con Winona Grieger, navegante de seguros del Centro de Salud Indígena Gerald L. Ignace, o al 414-383-9526 para la línea principal. La clínica está ubicada en 930 W. Historic Mitchell St.

Cosas para tener listas

Necesitarás :

• Información de identificación, incluida su fecha de nacimiento y nombre
• Su número de seguro social
• Información sobre quién vive en su hogar, incluidos hijos, parientes y parejas no casadas.
• Información sobre todas las personas cubiertas por su solicitud, incluida su relación con usted
• Información sobre cómo declara sus impuestos
• Información sobre ingresos, tanto de trabajos como de programas como el Seguro Social o las prestaciones por desempleo
• Una estimación de los ingresos de su hogar, que se puede calcular aquí
• Información sobre cualquier cobertura de atención médica preexistente que pueda tener
• Información de empleo, incluida cualquier información sobre el seguro basado en el empleador para el que puede ser elegible