Hawthorn Glen Outdoor Educational Center provides rental equipment at low costs. (NNS file photo by Kelly Meyerhofer)

Leer en español: una versión traducida de este artículo está disponible debajo de la versión en inglés.

Trying to stay active during the wintertime but don’t care for the cold? Then check out these programs offered by Milwaukee Recreation.

This department of Milwaukee Public Schools offers recreational opportunities at locations around the city, including free yoga classes, outdoor education activities, equipment rentals and a walking club.

To register, go online at milwaukeerecreation.net or call 414-475-8811. For a complete list of programs, including youth sports and senior programs, read the Winter Guide. You must register online or over the phone for your programs at least one week before a class begins.

---

---

The mail-in registration deadline is Dec. 30. Mail can be sent to Milwaukee Recreation, P.O. Box 461, Milwaukee, WI 53201-2181.

Some options in the Winter Guide will have a registration fee or cost money. Here are some free and low-cost options:

Yoga and more

Milwaukee Recreation is offering yoga classes at Beulah Brinton Community Center, 2555 S. Bay St., and Hawthorn Glen Outdoor Educational Center, 1130 N. 60^th St.

Classes will take place at Beulah Brinton on Fridays from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. from Jan. 28 to March 18. Classes will be on Wednesdays at Hawthorn Glen from 5:30 p.m. to 6:15 p.m. from Jan. 19 to March 9.

A New Year’s Day Yoga Fest will be held on Jan. 1 beginning at 9 a.m. Three different classes will help people find the yoga style that works best for them. The first class runs from 9 a.m. to 9:45 a.m., followed by Gentle Yoga from 10 a.m. to 10:45 a.m. and family yoga from 11 a.m. to 11:45 a.m.

Open gyms

Milwaukee Recreation also offers free time during its Twilight Hours at seven locations on Monday, Wednesday, Friday and Saturday. The locations are:

Andrew Douglas Middle School, 3620 N. 18^th St. – Monday, Wednesday and Friday – 5 p.m. to 8 p.m. Ages 10 to 15

Bay View High School, 2751 S. Lenox St.– Friday and Saturday – 5:30 p.m. to 8:30 p.m. Ages 10 to 15

The following schools are open from 6 p.m. to 9 p.m. Monday and Wednesday and from 6 p.m. to 10 p.m. on Saturday for ages 12 to 18.

• James Madison Academic Campus, 8135 W. Florist Ave.
• North Division High School, 1011 W. Center St.
• South Division High School, 1515 W. Lapham Blvd.
• Pulaski High School, 2500 W. Oklahoma Ave.
• Washington High School of Information Technology, 2525 N. Sherman Blvd.
• Barack Obama School of Career and Technical Education, 5075 N. Sherman Blvd.

A walk in the park

Milwaukee Recreation offers the MilWALKee Walking Club that meets on Tuesdays and Thursdays of each week. Participants will meet at different locations, then walk for about three miles and return to the spot where they started.

Winter Wonderwoods, a walk through Hawthorn Glen with holiday lights and displays, will be held on Dec. 10, Dec. 11, Dec. 17 and Dec. 18 from 5 to 8:30 p.m. Parents should pre-register their families at milwaukeerecreation.net or call 414-475-8811. The walk costs $4 per person.

Equipment, including toboggans and skis, can also be rented from Hawthorn Glen on weekends through January and February.

Toboggans can be rented for $3 an hour from 11 a.m. to 3 p.m. on Saturdays from Jan. 1 to Feb. 26.

Skis can be rented for $5 for residents and $8 for non-residents from 11 a.m. to 4 p.m. on Sundays from Jan. 2 to Feb. 27.

A cross-county skiing class will be offered from 10 a.m. to noon on Jan. 15 and Jan. 22. The cost for the class is $15 for residents and $20 for non-residents.

Milwaukee Recreation ofrece formas gratuitas o de bajo costo para mantenerse activo este invierno

¿Trata de mantenerse activo durante el invierno pero no se importa el frío? Entonces echa un vistazo a estos programas ofrecidos por Milwaukee Recreation.

Este departamento de las Escuelas Públicas de Milwaukee ofrece oportunidades recreativas en lugares de la ciudad, que incluyen clases de yoga gratuitas, actividades educativas al aire libre, alquiler de equipos y un club de caminatas.

Para registrarse, visite milwaukeerecreation.net o llame al 414-475-8811. Para obtener una lista completa de programas, incluidos deportes para jóvenes y programas para personas mayores, lea la Guía de invierno (Para ayuda en español: 414-475-8180). Debe registrarse en línea o por teléfono para sus programas al menos una semana antes de que comience una clase.

La fecha límite para registrarse por correo es el 30 de diciembre. El correo se puede enviar a Milwaukee Recreation, PO Box 461, Milwaukee, WI 53201-2181.

Algunas opciones de la Guía de invierno tendrán una tarifa de inscripción o costarán dinero. A continuación, se muestran algunas opciones gratuitas y de bajo costo:

Yoga y más

Milwaukee Recreation ofrece clases de yoga en Beulah Brinton Community Center , 2555 S. Bay St., y Hawthorn Glen Outdoor Educational Center , 1130 N. 60th St.

Las clases se llevarán a cabo en Beulah Brinton los viernes de 10:30 am a 11:30 am del 28 de enero al 18 de marzo. Las clases serán los miércoles en Hawthorn Glen de 5:30 pm a 6:15 pm del 19 de enero al 9 de marzo.

El 1 de enero se llevará a cabo un Festival de Yoga de Año Nuevo a partir de las 9 am. Tres clases diferentes ayudarán a las personas a encontrar el estilo de yoga que mejor les funcione. La primera clase es de 9 am a 9:45 am, Seguida de Gentle Yoga de 10 am a 10:45 am. Y yoga familiar de 11 am a 11:45 am. 

Gimnasios abiertos

Milwaukee Recreation también ofrece tiempo libre durante sus Horas Crepusculares en siete ubicaciones los lunes, miércoles, viernes y sábados. Las ubicaciones son:

Andrew Douglas Middle School, 3620 N. 18th St. – Lunes, miércoles y viernes – 5:00 pm a 8:00 pm. Edades de 10 a 15 años.

Bay View High School, 2751 S. Lenox St.– Viernes y sábados – 5:30 pm a 8:30 pm Edades de 10 a 15 años.

Las siguientes escuelas están abiertas de 6 pm a 9 pm los lunes y miércoles y de 6 pm a 10 pm los sábados para las edades de 12 a 18.

• Campus académico James Madison, 8135 W. Florist Ave.
• Escuela secundaria North Division, 1011 W. Center St.
• Escuela secundaria de la división sur, 1515 W. Lapham Blvd.
• Escuela secundaria Pulaski, 2500 W. Oklahoma Ave.
• Escuela secundaria de tecnología de la información de Washington, 2525 N. Sherman Blvd.
• Escuela de Educación Técnica y Profesional Barack Obama, 5075 N. Sherman Blvd.

Una caminata en el parque

Milwaukee Recreation ofrece el MilWALKee Walking Club que se reúne los martes y jueves de cada semana. Los participantes se reunirán en diferentes lugares, luego caminarán aproximadamente tres millas y regresarán al lugar donde comenzaron.

Winter Wonderwoods, una caminata por Hawthorn Glen con luces y exhibiciones navideñas, se llevará a cabo el 10 de diciembre, 11 de diciembre, 17 de diciembre y 18 de diciembre de 5 a 8:30 pm Los padres deben preinscribir a sus familias en milwaukeerecreation. net o llame al 414-475-8811. La caminata cuesta $4 por persona.

También se pueden alquilar equipos, incluidos toboganes y esquís, en Hawthorn Glen los fines de semana hasta enero y febrero.

Los toboganes se pueden alquilar por $3 la hora de 11 am a 3 pm los sábados del 1 de enero al 26 de febrero.

Los esquís se pueden alquilar por $5 para residentes y $8 para no residentes de 11 am a 4 pm los domingos del 2 de enero al 27 de febrero.

Se ofrecerá una clase de esquí de fondo desde las 10 am hasta el mediodía el 15 y el 22 de enero. El costo de la clase es de $15 para residentes y $20 para no residentes.