Leer en español: una versión traducida de este artículo está disponible debajo de la versión en inglés.
The Housing Authority of the City of Milwaukee, or HACM, is opening all voucher and public housing waiting lists starting Wednesday, Dec. 15.
These lists open every few years as space becomes available in the city’s public housing projects. The Housing Authority of the City of Milwaukee will accept online pre-applications from those interested in applying for Housing Choice Vouchers (Section 8 rent assistance), Project-Based Vouchers, Public Housing Designated for Seniors and Disabled or Public Housing for Families.
Participants in HACM’s subsidized housing programs typically pay 30 percent of their income for rent, and through funding from the U.S. Department of Housing and Urban Development, HACM pays the difference.
What you need to know about the waitlist
Eligible applicants must be adult Wisconsin residents with total household incomes no more than those indicated below.
1 Person | 2 Persons | 3 Persons | 4 Persons |
$29,350 | $33,550 | $37,750 | $41,900 |
5 Persons | 6 Persons | 7 Persons | 8 Persons |
$45,300 | $48,650 | $52,000 | $55,350 |
Those who pre-apply will be contacted via email to fill out the official online application. After they do that, they’ll be called in order of when they applied once space becomes available for them. Officials say it is important to note that this waitlist is different from that of the Housing Choice Voucher (Section 8) waiting list. The Section 8 program offers rent subsidies to people living in privately owned housing and the housing projects are owned by the city. The Section 8 list is not open for applications now.
We talked with Amy Hall, the communication coordinator for HACM, to answer questions about the process.
How long should people wait to hear from you after filling out the online pre-application before they reach out?
HACM is calling people back as space becomes available. The list was opened because it was getting low, but people can be on the list for around two years before getting a call.
You’re applying to apply. Once space becomes available, they reach out to you, and you then go through the actual application process.
Is there a best time of day to call?
A staff member will call you. They communicate with renters at times that work best for them.
How long is the application process?
Once the required information is returned, the application process is quick. However, there is no way to determine how long someone will be on the waitlist.
What housing developments are on the list?
Every list has different properties, which you can find here.
How can people make this process easier for themselves?
Provide the following and understand that you will receive an email to fill out the full application — and then a call when and if space becomes available.
- First and last names of all household members.
- Dates of birth of all household members
- Mailing address
- Social Security number
- Phone number (including area code)
- Email address
Does meeting the eligibility guidelines make someone immediately available for funds?
No. You can be eligible. However, if you do not verify eligibility through proper sources, you may not receive assistance.
Can you apply to a particular project, or is it just an application to be in the program?
This is just an application to be in the program.
Is there anything else people should know?
Pre-applications are being accepted at waitlist.hacm.org. This type of assistance subsidizes the cost of housing at the specific housing developments listed above.
Lo que necesita saber sobre la apertura de listas de espera de vouchers y viviendas públicas
La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Milwaukee, o HACM, abrirá todas las listas de espera de vales y viviendas públicas a partir del miércoles 15 de diciembre.
Estas listas se abren cada pocos años a medida que hay espacio disponible en los proyectos de vivienda pública de la ciudad. La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Milwaukee aceptará solicitudes previas en línea de aquellos interesados en solicitar vales de elección de vivienda (asistencia de alquiler de la Sección 8), vales basados en proyectos, viviendas públicas designadas para personas mayores y discapacitadas o viviendas públicas para familias.
Los participantes en los programas de vivienda subsidiada de HACM generalmente pagan el 30 por ciento de sus ingresos en concepto de alquiler y, a través de fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU., HACM paga la diferencia.
Lo que necesita saber sobre la lista de espera
Los solicitantes elegibles deben ser residentes adultos de Wisconsin con ingresos familiares totales no superiores a los indicados a continuación.
1 persona | 2 personas | 3 personas | 4 personas |
$ 29,350 | $ 33,550 | $ 37,750 | $ 41,900 |
5 personas | 6 personas | 7 personas | 8 personas |
$ 45,300 | $ 48,650 | $ 52 000 | $ 55,350 |
Aquellos que realicen una solicitud previa serán contactados por correo electrónico para completar la solicitud oficial en línea. Después de hacer eso, se les llamará por orden de solicitud una vez que haya espacio disponible para ellos. Los funcionarios dicen que es importante tener en cuenta que esta lista de espera es diferente a la lista de espera del Vales de elección de vivienda (Sección 8). El programa de la Sección 8 ofrece subsidios de alquiler a las personas que viven en viviendas de propiedad privada y los proyectos de viviendas son propiedad de la ciudad. La lista de la Sección 8 no está abierta para aplicaciones ahora.
Hablamos con Amy Hall, la coordinadora de comunicación de HACM, para responder preguntas sobre el proceso.
¿Cuánto tiempo deben esperar las personas para saber de usted después de completar la solicitud previa en línea antes de comunicarse?
HACM está llamando a la gente a que regrese a medida que haya espacio disponible. La lista se abrió porque se estaba quedando baja, pero las personas pueden estar en la lista durante unos dos años antes de recibir una llamada.
Está postulando para postularse. Una vez que haya espacio disponible, se comunicarán con usted y luego pasará por el proceso de solicitud real.
¿Existe un mejor momento del día para llamar?
Un miembro del personal lo llamará. Se comunican con los inquilinos en los momentos que mejor les funcionan.
¿Cuánto tiempo dura el proceso de solicitud?
Una vez que se devuelve la información requerida, el proceso de solicitud es rápido. Sin embargo, no hay forma de determinar cuánto tiempo estará alguien en la lista de espera.
¿Qué desarrollos de vivienda están en la lista?
Cada lista tiene propiedades diferentes, que puede encontrar aquí.
¿Cómo pueden las personas facilitarles este proceso?
Proporcione lo siguiente y comprenda que recibirá un correo electrónico para completar la solicitud completa, y luego una llamada cuando haya espacio disponible.
- Nombres y apellidos de todos los miembros del hogar.
- Fechas de nacimiento de todos los miembros del hogar
- Dirección de envio
- Número de seguridad social
- Número de teléfono (incluido el código de área)
- Dirección de correo electrónico
¿El cumplimiento de las pautas de elegibilidad hace que alguien esté inmediatamente disponible para recibir fondos?
No. Puede ser elegible. Sin embargo, si no verifica la elegibilidad a través de las fuentes adecuadas, es posible que no reciba asistencia.
¿Puede postularse a un proyecto en particular, o es solo una aplicación para estar en el programa?
Esta es solo una aplicación para estar en el programa.
¿Hay algo más que la gente deba saber?
Se aceptan solicitudes previas en waitlist.hac.org. Este tipo de asistencia subsidia el costo de la vivienda en los desarrollos de viviendas específicos enumerados anteriormente.
Sandra says
This helped greatly to understand what is going on.
Mary says
Mary smith…i..haven’t..be..call..yet..for..my..apt..